Actualización en ciernes – Día 1
Los dos halcones peregrinos juveniles volaron esta mañana. El personal del DWR estuvo en el terreno toda la tarde en el centro de Richmond para rastrear y monitorear a la familia de halcones. El macho juvenil fue observado durante toda la tarde en el patio del cuarto piso de la torre oeste del edificio Riverfront Plaza (el edificio donde se encuentra su caja nido). Se observó al macho juvenil sentado cerca de presas, presumiblemente entregadas por sus padres. Ambos adultos fueron observados toda la tarde en varios lugares, incluso sentados en el letrero del edificio SunTrust (un edificio a un par de cuadras de distancia y frente a la caja nido), en los arcos de la azotea del edificio Riverfront Plaza e incluso sentados encima de la caja nido. Todavía no hemos podido confirmar una observación de la hembra juvenil, aunque ha habido informes de otro halcón ubicado en el área cercana (presumiblemente la hembra juvenil), pero aún no hemos podido verificar esos informes. El personal de DWR continuará monitoreando a los halcones peregrinos en el centro de la ciudad mañana.