Concurso de obras de arte Restore the Wild

2026 Reglas y Lineamientos Generales

¡Invitamos a los artistas a crear y enviar una obra de arte original (no fotografía) para el Concurso de Obras de Arte de 2026 Restore the Wild! Las ilustraciones de Restore the Wild deben reflejar la misión de Restore the Wild de restaurar y crear hábitats naturales vitales para la supervivencia de la vida silvestre de Virginia.

El tema central de la obra de arte de 2026es el murciélago de orejas grandes de Rafinesque (Corynorhinus rafinesquii). Un murciélago de tamaño mediano (3 1/2 a 4 1/2 pulgadas de largo) que vive en bosques duros de tierras bajas y pantanos en la llanura costera, el murciélago de orejas grandes de Rafinesque tiene orejas enormes (alrededor de 1 1/4 pulgadas) y glándulas faciales grandes y sobresalientes que les dan una cara extrañamente encantadora. Su pelaje es largo, suave y de color marrón grisáceo en la espalda y con puntas blancas en el vientre. Están estrechamente relacionados y son muy similares en apariencia al murciélago orejudo de Virginia (Corynorhinus townsendii virginianus), que es el murciélago del estado de Virginia y se encuentra en algunos condados occidentales del estado.

El murciélago orejudo de Rafinesque se posa en árboles huecos y edificios abandonados en Virginia, mientras que la especie también usará cuevas y minas más al norte en los Montes Apalaches. Una especie nocturna, comen principalmente polillas, pero también otros invertebrados como mosquitos, moscas y escarabajos. Las principales amenazas para sus poblaciones son la pérdida y degradación de los bosques costeros de madera dura de las tierras bajas. Las acciones de conservación están vinculadas a la protección y mejora de los bosques de frondosas de las tierras bajas.

Los murciélagos orejudos de Rafinesque están catalogados como Nivel 1una especie de mayor necesidad de conservación en el Plan de Acción de Vida Silvestre de Virginia. La clasificación de 1a indica que la especie tiene una necesidad crítica de conservación y los administradores identificaron especies "sobre el terreno" o estrategias de manejo del hábitat que se espera beneficien a la especie; al menos algunos de los cuales se pueden implementar con los recursos existentes y se espera que tengan una posibilidad razonable de mejorar el estado de conservación de la especie.

Un panel del personal del Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia (DWR) y otras organizaciones de conservación o artistas que DWR considere apropiados juzgará todo el arte presentado.

Los jueces evaluarán las entradas de acuerdo con los criterios descritos en estas reglas y pautas, incluidos, entre otros:

• exactitud de la especie en cuestión y su hábitat
• Composición y mérito estético
• Inclusión de cualquier elemento o tema obligatorio
• Impresión general

Información importante para artistas:

Lea la siguiente información útil basada en las preguntas recibidas durante los concursos anteriores de Restore the Wild Artwork. A continuación, lea la sección Reglas y pautas completas a continuación.

1. Formulario de envío: Cada obra de arte debe ir acompañada de un formulario de envío (preferiblemente en línea). El formulario de envío debe completar una vez que su obra de arte esté terminada, pero antes del envío o la entrega de su obra de arte para su envío físico. Esté preparado para cargar una foto de su obra de arte completa dentro del formulario de envío en línea. Luego de completar el formulario de envío en línea, recibirá un email con el código de confirmación de entrada. Si no es posible realizar una presentación en línea, los artistas pueden aplicar un formulario de presentación en papel llamando a la sede de DWR (804-367-1000) o completar el formulario en persona en la sede de DWR (7870 Villa Park Dr, Suite 400, Henrico, VA 23228; De lunes a viernes, 9 a.m. – 4:30 p.m.).
2. La comunicación entre DWR y los artistas se realizará por email. Se espera que los artistas lean y respondan (según corresponda) a las comunicaciones por email de DWR con respecto al Concurso de Obras de Arte 2026 Restore the Wild. El principal punto de contacto para los artistas será la asistente de producción de DWR Outreach, Andrea Naccarato (Andrea.Naccarato@dwr.virginia.gov). Si un artista requiere otra forma de comunicación, notifique a DWR antes de su envío.
3. Preparación de obras de arte para su presentación física: Todas las obras de arte enviadas deben enviar por correo o entregar a la sede de DWR en una caja o sobre sellado para garantizar que las obras de arte estén protegidas durante el transporte al lugar de la exposición. Los artistas deben incluir el título de la obra, el nombre del artista, la categoría ingresada y el código de confirmación que se proporcionó cuando envió su formulario, tanto en el exterior del empaque como en la parte posterior de la obra de arte.
4. Para los artistas que planean entregar sus obras de arte en persona: Tenga en cuenta que la sede de DWR estará cerrada los días festivos estatales. Un pronóstico de clima severo puede forzar un cierre inesperado de la sede de DWR durante el periodo de presentación. Visite la página de las oficinas de DWR para recibir notificaciones de cierres inesperados o para ver el horario normal de funcionamiento.
5. Envío de devolución: Los artistas pueden incluir una etiqueta de envío de devolución de UPS prepagada con su envío de obra de arte física. Luego de la exposición, DWR devolverá cualquier obra de arte que se envió con una etiqueta de envío de devolución de UPS prepaga. Desafortunadamente, DWR no puede devolver obras de arte empleando sellos u otros métodos de envío.
6. Fecha límite de presentación: Todas las obras de arte deben ser recibidas físicamente por la sede de DWR antes de las4:30 p.m. del lunes 2de febrero de 2026 (o matasellos del sábado 31de enero de 2026). Los artistas deben completar el formulario de envío antes del envío físico o la entrega de sus obras de arte. Cada presentación de obras de arte debe recibir físicamente en la sede de DWR antes de la fecha límite anterior para ser considerada para la evaluación y exhibición. Cualquier obra de arte que se envíe solo en línea (sin ninguna obra de arte recibida físicamente por DWR) no será elegible para ser juzgada o exhibida.
7. Luego de la exposición: Todos los artistas que envíen obras de arte al Concurso de Obras de Arte de 2026 Restore the Wild deben recuperar su obra de arte dentro de un mes luego de la conclusión de la exposición.

Reglas y pautas completas:

Envíe su entrada en línea

1. Los jueces del Concurso Restore the Wild Artwork y sus familiares inmediatos no son elegibles para enviar entradas.
2. Se acepta cualquier estilo o medio artístico, a excepción de la fotografía, pero debe ser arte bidimensional, capaz de colgar en una pared. El diseño también puede incluir el logotipo Restore the Wild de DWR (archivo disponible aquí), pero esto no es obligatorio.
3. Cada presentación debe ser una obra original de la propia creación del artista. Si bien las fotografías y las imágenes publicadas pueden usarse como referencias, el trabajo presentado debe ser original y no una copia.
4. Los artistas pueden enviar obras de arte a una o dos de las siguientes categorías:
   • Expresión artística (sin restricción de edad) – La interpretación creativa del artista del murciélago orejudo de Rafinesque y su hábitat.
   • Ilustración de historia natural (sin restricción de edad): los artistas deben crear escenas realistas que representen a la especie en su hábitat natural. Los jueces buscarán una obra de arte que celebre los espacios silvestres de Virginia y la misión de Restore the Wild de restaurar y crear hábitats naturales vitales para la supervivencia de la vida silvestre de Virginia. El murciélago de orejas grandes de Rafinesque debe ser la característica dominante o el enfoque obvio del diseño y ser anatómicamente preciso. También debe ser notablemente más grande que cualquier otro elemento. Se alienta a los artistas a incluir otras especies de vida silvestre que se pueden encontrar en el hábitat del murciélago orejudo del Rafinesque, pero nuevamente, el murciélago orejudo del Rafinesque debe ser el enfoque principal. Cualquier otra especie de vida silvestre representada debe ser nativa de Virginia y relevante para el hábitat natural del murciélago orejudo de Rafinesque.
   • Categorías juveniles: 1) Edades 10 o menos, y 2) Edades 11-17 - Los artistas juveniles deben crear escenas que representen al murciélago orejudo de Rafinesque en su hábitat natural y celebren la misión de Restore the Wild de restaurar y crear hábitats naturales vitales para la supervivencia de la vida silvestre de Virginia. El murciélago de orejas grandes del Rafinesque debe ser la característica dominante en el diseño. La especie debe ser notablemente más grande que cualquier otro elemento. Se alienta a los artistas a incluir otras especies de vida silvestre que se pueden encontrar en el hábitat del murciélago orejudo del Rafinesque, pero nuevamente, el murciélago orejudo del Rafinesque debe ser el enfoque principal. Cualquier otra especie de vida silvestre representada debe ser nativa de Virginia y relevante para el hábitat del murciélago orejudo Rafinesque.
5. Cada artista no puede presentar más de dos obras originales y está limitado a una entrada por categoría: Los adultos pueden enviar entradas en Ilustración de Historia Natural y Expresión Artística; Los jóvenes pueden enviar a su grupo de edad juvenil y Expresión artística o Ilustración de historia natural.
6. Los artistas deben estar preparados para enviar la siguiente información sobre su obra de arte en el formulario de presentación:
   • Título de la obra de arte: límite de 50caracteres. El título debe ser descriptivo y único para la obra de arte individual (más que el nombre de la especie en cuestión).
   • Medio de la obra de arte: los artistas deben describir el medio empleado para crear la pieza (p. ej. grafito, acrílico, digital, etc.) y debe declarar si se empleó inteligencia artificial (IA) en algún momento de la creación.
   • Dimensiones (largo x ancho) y descripción de cualquier estera o marco. Si la obra de arte se presenta en papel (p. ej. Entradas juveniles), pegue o adhiera la obra de arte a un trozo de cartulina gruesa.
   • Exposición: los artistas indicarán si sus obras de arte serán 1solo para exhibición, 2) para la venta durante la exposición o 3) elegibles para una subasta silenciosa para recaudar fondos para el programa Restore the Wild de DWR en la recepción de apertura.
   • Luego de la exposición: los artistas elegirán recoger las obras de arte o proporcionar una etiqueta prepagada de UPS para el envío de devolución.
   • Las presentaciones juveniles deben proporcionar el nombre del artista y el nombre e información de contacto de un tutor adulto.
7. Especificaciones de la obra de arte: La obra de arte debe ser bidimensional y no más grande de 20 pulgadas de alto y 20 pulgadas de ancho (incluido el tapete y / o el marco). No se permiten firmas en el frente de la obra de arte.
8. Preparación de la obra de arte para la exhibición: Las obras de arte deben estar listas para colgar en la pared. Si está enmarcado, debe tener un cable. Si está enmarañado, se colgará con clips y/o imanes. Si está enmarcado, NO use vidrio o plástico transparente, ya que necesitamos poder fotografiar su trabajo sin deslumbramiento. Si la obra de arte está en papel sin tapete o marco (p. ej. Entradas juveniles), pegue o adhiera la obra de arte a cartulina gruesa.
9. DWR puede reproducir imágenes de la obra de arte. DWR está autorizado a vender, distribuir, mostrar, reproducir o emplear dichas imágenes a su discreción. Las obras de arte seleccionadas para su uso como pegatina de Restore the Wild o impresión artística pueden tener el gráfico/texto de Restore the Wild agregado, pero no de una manera que oscurezca una parte importante de la obra de arte.
10. Si bien se hará todo lo posible para manejar la obra de arte con cuidado y protegerla, ni DWR ni el lugar de exhibición serán responsables de daños menores (p. abolladuras, arrugas, rajaduras) causadas en el proceso de la exposición o en el transporte.
11. Obras de arte a la venta: Es elección del artista si la obra se pone a la venta durante la exposición. Si está a la venta, la transacción de venta se producirá íntegramente entre el comprador y el artista. Ni el lugar de exhibición ni DWR procesarán la venta ni cobrarán ninguna comisión. Ya sea que la obra esté a la venta o no, debe permanecer en exhibición hasta la conclusión de la exposición.
    • Los artistas declararán en el formulario de presentación si las obras de arte estarán a la venta, proporcionarán el precio de venta y compartirán la información de contacto del artista que pueda mostrar en la exposición.
    • Las ventas para artistas profesionales pueden facilitarse a través del representante de ventas del artista.
    • La venta de cualquier entrada juvenil debe ser facilitada por el tutor adulto del artista.
    • Si la obra de arte se vende, el artista puede notificar a DWR de la venta y aplicar que se coloque una calcomanía de "Vendido" en la obra de arte.
12. Subasta silenciosa: Los artistas que NO vendan sus obras de arte pueden indicar en el formulario de envío que su obra de arte puede ser seleccionada como un artículo de subasta silenciosa para la recepción de apertura de la Exposición de Obras de Arte de 2026 Restore the Wild. DWR puede seleccionar un número limitado de obras de arte para la subasta silenciosa. Si la obra de arte de un artista no es seleccionada para la subasta silenciosa (p. ej. debido al espacio limitado), el artista tendrá la oportunidad de poner a la venta sus obras de arte. Las obras de arte que se incluyen en la subasta silenciosa permanecerán a la vista hasta el final de la exposición. Los ganadores de los artículos de la subasta silenciosa recibirán una comunicación de DWR con respecto a la recogida o el envío de su(s) artículo(s).
13. 2026 Exposición: Todas las obras de arte seleccionadas se exhibirán en The Gallery en Main Street Station, 1500 E Main St, Richmond, VA 23219, desde el viernes 6 de marzo hasta el domingo 29de marzo. El viernes 6de marzo, habrá una recepción de apertura al público, 6:00 p.m. – 8:00 p.m. A partir de entonces, la exposición estará abierta al público todos los días, 8:00 a.m. – 7:00 p.m.
14. Luego de la exposición: El artista puede coleccionar obras de arte durante el desmontaje de la exposición en The Gallery en Main Street Station el lunes 30de marzo; o en una fecha posterior desde la sede de DWR (7870 Villa Park Drive, Henrico, VA 23228) durante el horario comercial (9:00 a.m. – 4:30 p.m. de lunes a viernes). Se proporcionarán más detalles a los artistas por email.
    • Todos los artistas que envíen obras de arte al Concurso de Obras de Arte de 2026 Restore the Wild deberán recuperar su obra de arte dentro de un mes luego de la conclusión de la exposición. DWR no puede almacenar obras de arte luego de la fecha límite de recogida. Cualquier obra de arte que no se recoja antes de la fecha límite será descartada a discreción exclusiva de DWR.
15. Todas las entradas deben ser recibidas por el Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia antes de las4:30 p.m. del lunes 2de febrero de 2026. También se aceptarán inscripciones con matasellos del 31de enero de 2026 .

Obras ganadoras:

1. Se seleccionará un ganador de cada categoría (Expresión Artística, Ilustración de Historia Natural, Jóvenes de 10 años y menores, y Jóvenes de 11a17años).
2. Además, seleccionaremos dos obras de arte, una para usar como calcomanía de Restore the Wild y otra para usar como impresión artística, para ayudar a promover Restore the Wild en 2026 y para proporcionar regalos a los afiliados a Restore the Wild.
3. Nuevo en 2026 – Premio People's Choice. ¡Los visitantes de la recepción de apertura de la exposición de obras de arte de 2026 Restore the Wild tendrán la oportunidad de votar por su obra de arte favorita! Más detalles por venir.
4. Los ganadores serán anunciados en la recepción de apertura el viernes 6de marzo. Todos los ganadores recibirán los siguientes reconocimientos:
   • Su obra ganadora se publicó en Facebook e Instagram con el anuncio del artista como ganador del Concurso de Obras de Arte 2026 Restore the Wild, ya sea etiquetándolos o incluyendo un enlace a su sitio web
   • Un breve artículo sobre el artista y su trabajo en el boletín informativo por correo electrónico DWR Notes from the Field, que incluirá un enlace a su sitio web.
   • Un comunicado de prensa
   • Reconocimiento de los logros del artista a la junta directiva del DWR y a la agencia
   • Un anuncio de la selección de arte ganadora en la revista Virginia Wildlife
5. Las piezas seleccionadas para la exposición 2026 quedarán a discreción del Panel de Competencia de Obras de Arte Restore the Wild de DWR.

Instrucciones de envío:

1. Los artistas deben incluir el título de la obra, el nombre del artista, la categoría ingresada y el código de confirmación que se proporcionó cuando envió su formulario, tanto en el exterior del empaque como en la parte posterior de la obra de arte.
2. Los artistas pueden enviar a nuestra dirección física o apartado postal (detalles a continuación).
3. Las obras de arte se pueden dejar en la sede de DWR en Henrico, de lunes a viernes, 9:00 a.m. – 4:30 p.m. Las obras de arte deben enviar en una caja o sobre sellado y debidamente etiquetado.
4. Los artistas que no planean recoger su arte deben incluir el envío de devolución con sus entradas. Este envío debe ser en forma de una etiqueta de envío prepagada de UPS (el Servicio Postal de EE. UU. y FedEx NO son métodos de envío aceptables). Cree una etiqueta de envío de UPS (o busque una ubicación de envío local de UPS). Los artistas que proporcionen etiquetas de devolución de UPS deben escribir su(s) número(s) de entrada en la etiqueta.
5. Los artistas que esperan el envío de devolución deben enviarlo en una caja nueva o en buenas condiciones. Se agradece la inclusión de instrucciones específicas de reempaquetado.
6. Notifique a DWR de cualquier cambio en su dirección de devolución enviando un email a Andrea.Naccarato@dwr.virginia.gov. Si la obra de arte no se recoge o no tiene franqueo prepago, no se devolverá. Tenga en cuenta que debido al volumen de obras de arte recibidas y la necesidad de empaquetar y volver a enviar cuidadosamente, la devolución de la obra de arte a través del envío puede retrasar. Por favor, NO incluya material de embalaje adicional para el reenvío.

Dirección postal del Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia:

Restaurar el arte salvaje: Atención – Andrea Naccarato
P.O. Caja 90778
7870 Villa Park Drive, Suite 400
Henrico, VA 23228

DIRECCIÓN FÍSICA:

7870 Villa Park Drive, Suite 400, Henrico, VA 23228

¿Preguntas? Contacto:

Andrea Naccarato, Asistente de Producción de DWR Outreach
Email: Andrea.Naccarato@dwr.virginia.gov
Sede del DWR: 804-367-1000