Técnicas

Limitada en número durante siglos por un vasto bosque ininterrumpido, la suerte de las codornices cambió drásticamente en respuesta a la abundancia de alimentos y cobertura suministrados a lo largo de un período en el que una economía de pequeñas granjas tirada por caballos dominaba el paisaje de Virginia. Con hacha, fuego y arado, los colonos que llegaron a Virginia, y sus descendientes durante varias generaciones después, cortaron el crecimiento antiguo, crearon claros y expusieron el suelo. No se podría haber escrito una receta mejor para mejorar las condiciones de las codornices. Los campos nuevos, en barbecho y viejos se intercalaban como cuadrados de tablero de ajedrez. Y siempre cerca estaba el lince blanco, haciendo sonar el reveil con las primeras luces de la mañana, abriéndose paso a lo largo de un borde de un campo de maíz cubierto de malezas, cría a cuestas, e interrumpiendo las tareas invernales del granjero con su vuelo explosivo. El hábitat de las codornices de la época era magnífico y las aves numerosas.

Si bien el regreso de "los buenos tiempos" de la abundancia de linces blancos no está en el horizonte, las técnicas de cultivo de la época ilustran bien los métodos que satisfarán las necesidades de las codornices. La forma y los medios del uso de la tierra de ayer son, hoy, las herramientas para el manejo exitoso de las codornices.

Discado

El descascarillado, incluido el arado o cualquier otro medio mecánico para perturbar la vegetación existente y exponer el suelo, es probablemente la técnica más valiosa utilizada en el manejo de codornices. El descascarillado es particularmente útil para establecer franjas de alimentos, crear bordes de campo, instalar líneas de fuego o simplemente remontar vegetación más vieja y renovar la sucesión. El descascarillado se puede emplear en áreas más grandes donde la combustión (que se discutirá) puede no ser factible o dar los resultados deseados. Descascarillar significa voltear debajo de toda la vegetación existente. Donde se ha formado un césped espeso, es posible que se requiera un disco compensado pesado o un arado de vertedera. Es posible que los propietarios de tierras con solo un disco liviano y un tractor pequeño tengan que contratar a alguien para que trabaje el suelo inicialmente. Una vez que se ha roto el césped, se puede realizar un trabajo adicional con equipos más livianos. La vegetación densa también se puede hacer más fácil de cortar primero con el corte giratorio (acaparamiento de arbustos) o la quema.

En algunos casos, se puede requerir un corte ligero para simplemente adelgazar la vegetación y exponer el suelo desnudo suficiente para crear diversidad de plantas. El corte ligero suele ser suficiente para fomentar la autosiembra de muchas especies anuales deseables, como las lespedezas anuales, el guisante de perdiz y la ambrosía.

Los campos grandes deben dividirse o "dividirse" mediante un disco de tiras para aumentar el borde y la diversidad. Las tiras deben ser de 20a30 pies de ancho y colocadas a intervalos de varios cientos de pies.

Cada año, se extrae aproximadamente un tercio de la superficie total gestionada por esta práctica. Esto es lo suficientemente frecuente como para mantener suficiente terreno desnudo. En pendientes, el descascarillado debe seguir el contorno. También tome precauciones al cortar plantas indeseables como el pasto johnson, el pasto Bermuda (alambre), el cardo o el berberecho. El discing puede fomentarlos o provocar su propagación. La aplicación de herbicidas a especies indeseables antes de realizar cualquier alteración del suelo puede reducir los problemas posteriores. Además, es menos probable que se liberen o se propaguen si el área se quema en lugar de discurrirse.

Quemas prescritas

La quema prescrita es el uso controlado del fuego para:

1. Retrasar la vegetación existente
2. Retira la basura
3. Controlar las plantas leñosas
4. Libera más especies de plantas deseables

El uso del fuego es una técnica extremadamente efectiva y económica para manejar la mayoría de los elementos del hábitat de las codornices. El tiempo requerido para quemar suele ser menor que el requerido para el descascarillado, y el fuego produce muchos de los mismos beneficios. Al igual que con el descascarillado, normalmente un tercio de la superficie total gestionada con fuego debe quemarse cada año. Una rotación de tres años generalmente cumplirá con los objetivos; Sin embargo, la frecuencia de la quema está determinada en última instancia por las condiciones del lugar. Los campos dominados por pastos generalmente necesitan ser quemados con más frecuencia que los dominados por hierbas anuales.

Si no tiene experiencia con la quema, el Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia (VDWR) y el Departamento de Silvicultura (VDOF) ofrecen periódicamente talleres de quema para instruir a los propietarios de tierras en el valor y la aplicación del fuego. Además, el Departamento Forestal ofrece un "Programa de Certificación de Administrador de Quemas Prescritas". También hay contratistas que hacen quemas prescritas. Una lista de contratistas está disponible en VDOF y en nuestro sitio web de codornices.

Establecer cortafuegos seguros, o líneas de fuego, es la primera prioridad cuando se planea quemar. Los arroyos o caminos pueden servir para este propósito si son lo suficientemente anchos como para contener el fuego. De lo contrario, se deben instalar líneas de fuego, generalmente construidas con discos. Las líneas deben tener al menos diez pies de ancho y estar libres de cualquier material inflamable. Un cortafuegos satisfactorio debe rodear completamente el área a quemar. Instale líneas cortafuegos interiores alrededor de estructuras, incluidos postes telefónicos o eléctricos, y tipos de cubiertas únicos. Líneas interiores de disco para dividir áreas grandes en incrementos más pequeños de aproximadamente cinco acres. Estas áreas más pequeñas se pueden quemar de forma rotativa de un año a otro. Además, el fuego es más manejable en incrementos más pequeños, lo que proporciona una medida adicional de seguridad al realizar la quema. Las áreas más pequeñas también dan la oportunidad de dejar de quemar si las condiciones climáticas cambian.

Construye líneas de fuego en el otoño. La quema normalmente debe realizarse a fines del invierno (mediados de febrero). hasta mediados de marzo). Sin embargo, este suele ser el peor momento posible para instalar líneas de fuego. Tener cortafuegos en su lugar con mucha anticipación aumenta enormemente las posibilidades de que se queme. Las líneas deben dejarse lo suficientemente lisas como para sembrar. Esparcir o perforar un grano pequeño de invierno: trigo, cebada o centeno de invierno. Las líneas de fuego sembradas reducen la erosión del suelo durante el invierno, crean líneas seguras y "verdes" para contener la quemadura y proporcionan una excelente cobertura de cría el verano siguiente. Si se pretende plantar este tipo, se recomienda una aplicación de herbicida a finales del verano antes de descascarillar si hay festuca alta o pasto Bermuda presente.

La quema debe llevarse a cabo en condiciones efectivas pero seguras. La humedad del suelo y la humedad relativa deben ser tales que el fuego arda limpiamente, pero no tan seco como para que exista un gran peligro de que las áreas circundantes se enciendan con escombros calientes y voladores. Tenga en cuenta la dirección del viento y la cantidad de humo que se produce al quemar cerca de carreteras o vecinos. Y avisar a los vecinos antes de quemar. Si es posible, queme en los "días de pájaros azules", días en que la presión barométrica es alta y hay un viento de cinco a diez millas por hora desde una dirección constante. Con estas condiciones, el humo se elevará y se disipará rápidamente. Use un contrafuego(ardiendo contra el viento) al comenzar una combustión para observar el comportamiento del fuego y para crear lentamente una línea "negra" entre el fuego y el cortafuegos. Esto aumentará el margen de seguridad si el viento aumenta. Los fuegos de respaldo o de flanqueo (que arden perpendicularmente al viento) suelen ser más efectivos para eliminar la hojarasca del suelo y matar la vegetación leñosa. Los fuegos frontales (que arden con el viento) tienden a moverse demasiado rápido para obtener los mejores resultados. Con poco viento, a veces puede ser necesario un incendio frontal para mantener el fuego en movimiento.

Para reducir las posibilidades de erosión, se puede utilizar el fuego en las laderas donde se debe evitar el descascarillado. Cuando se queme en pendientes, tenga en cuenta que el fuego responderá de manera muy similar al viento, quemando más rápidamente cuesta arriba que hacia abajo. Al quemar laderas, si otras condiciones lo permiten, comience el fuego en la parte superior, retrocediendo hacia abajo. Las líneas de fuego deben colocarse en la cresta de la ladera que se está quemando, o un poco más allá.

Al quemar, a menudo es deseable dejar algunos parches pequeños de vegetación sin quemar dentro del área quemada. Dependiendo del tipo de vegetación que se esté quemando y de las condiciones de quema, a menudo se producen quemas irregulares sin ningún esfuerzo especial. Estas quemaduras de mosaico son beneficiosas cuando se queman grandes áreas y es deseable retener parte de la vegetación vieja para cubrirla hasta que aparezca un nuevo crecimiento.

Una advertencia: cuando el objetivo es producir condiciones de campo antiguas, no queme con tanta frecuencia que se elimine toda la vegetación leñosa. El atractivo de las áreas que contienen un componente leñoso es evidente por la frecuencia con la que se encuentran codornices en ellas.

Antes de quemar, tenga suficiente ayuda y las herramientas necesarias en el lugar. Tenga en cuenta las necesidades para llevar a cabo la quema, así como las de suprimir cualquier brote, en caso de que ocurran. Esté atento a las leyes contra incendios que puedan estar vigentes y siempre notifique al departamento de bomberos local (generalmente a través de la Oficina del Sheriff) y al Departamento Forestal de Virginia antes de comenzar una quema.

Prácticas de siembra

Con respecto a las codornices, la mayoría de las siembras no necesitan, ni deben, tener las mismas tasas recomendadas para la agricultura. En la mayoría de los casos, las tasas recomendadas para la producción agrícola pueden reducirse a la mitad para las plantaciones de codornices. Ten cuidado con la tendencia a creer que más es mejor. Las siembras deben dar como resultado un crecimiento lo suficientemente grueso como para suprimir la competencia, pero no demasiado grueso para que las codornices se muevan fácilmente. Además, la siembra excesiva provoca competencia entre plantas individuales y reduce el rendimiento. El sorgo en grano es un buen ejemplo. Además, reduzca las tasas de siembra individuales de acuerdo con el número de especies que se siembran al plantar mezclas. Consulte a un biólogo de vida silvestre de tierras privadas para obtener recomendaciones más específicas.

La preparación del lecho de siembra debe ser lo más minuciosa posible. Como mínimo, trabaje el suelo a una profundidad de tres o cuatro pulgadas y no deje más que un rastro de vegetación vieja. La semilla se puede esparcir a mano o con una sembradora manual o montada en un tractor. La semilla también se puede sembrar, un método mejor que el voleo si hay una sembradora disponible. La mayoría de las variedades de semillas deben cubrirse solo ligeramente (de media a una pulgada). Si se esparce, un disco colocado en línea recta o en un ligero ángulo funciona bien para cubrir la mayoría de las semillas. También se puede utilizar un arrastre de madera o una cadena pesada. Las lespedezas nativas anuales y perennes como las esbeltas, redondas y rastreras, o las mendigeras nativas, se pueden sembrar sin cubrirlas si hay suficiente suelo expuesto para que la semilla entre en contacto. El fertilizante suele ser opcional a menos que el suelo sea extremadamente pobre. El fertilizante puede ayudar a las especies sembradas, pero también ayuda a la competencia, y puede causar un crecimiento excesivo de especies espontáneas indeseables en los años siguientes, disminuyendo el valor a largo plazo del sitio.

Antes de plantar legumbres, se debe inocular la semilla. El inoculante es un polvo fino que contiene bacterias que ayudan a estas plantas a recolectar nitrógeno y mejorar su crecimiento. Es posible que las bacterias adecuadas ya estén presentes en el suelo, pero la inoculación antes de plantar asegurará su presencia. Asegúrese de que el inoculante sea el adecuado para la especie que se está sembrando. Mezcle bien la semilla y el inoculante antes de plantar. Algunas leguminosas también requieren un suelo "más dulce" de al menos pH6, por lo que generalmente se requiere cal para los tréboles. Se recomienda realizar una prueba de suelo para estar seguro.

Gramíneas nativas de estación cálida

Tenga el mayor cuidado al sembrar pastos nativos de estación cálida (NWSG). Se requiere un lecho de siembra limpio, liso y firme si se utiliza la labranza convencional. Se debe utilizar un cultipacker para alisar y reafirmar el suelo antes de plantar. Cultipack de nuevo después de la difusión para prensar la semilla en el suelo. Esto cubrirá suficientemente la semilla a la profundidad deseada, aproximadamente un cuarto de pulgada.

En la mayoría de los casos, el NWSG debe sembrarse con un taladro. Esto se puede hacer mediante la labranza y el cultivo primero, o por el método de labranza cero. El pasto varilla se puede sembrar con una sembradora de grano convencional y el gammagrass con una sembradora de maíz. Otros NWSG, como el pasto indio y el tallo azul grande, requieren ser plantados con un taladro especializado en NWSG. Estos simulacros especiales de labranza cero están disponibles en ciertas oficinas del Distrito de Conservación de Suelos y Aguas y algunos contratistas privados de vida silvestre. No use  ninguno.

En la Tabla 1se muestran las tasas de siembra recomendadas del NWSG para el pastoreo y para las plantaciones de fauna silvestre.

Tabla 1. Tasas de plantación de pasto de estación cálida para pastoreo o vida silvestre
	Para el pastoreo				Para la vida silvestre
Especie	Perforado		Emisión
	(Libras de semilla viva pura [PLS] por acre)
Hierba varilla	3-4		4-5		3
Big Bluestem	6		8		3-4
Hierba india	6		8		3-4
Hierba de pánico costera					5
Gamagrass del Este	8		*		7
* No transmitir

Información más detallada sobre el establecimiento de NWSG, y su valor para la codorniz y su uso en la producción ganadera, se proporciona en la publicación del Centro de la Universidad de Tennessee para el Manejo de Pastizales Nativos "Establecimiento y Manejo de Pastos Nativos de Estación Cálida en el Medio Sur: Una Guía del Propietario" disponible a través de este sitio web o a través de la Universidad de Tennessee, Knoxville.

Creación de Edge

Las codornices a menudo se denominan "especies de borde", y con frecuencia se encuentran donde varias de sus necesidades particulares se satisfacen una al lado de la otra. Al menos un lado suele ser vegetación que proporcionará un ocultamiento rápido si es necesario escapar. No es casualidad que las codornices se encuentren con tanta frecuencia a lo largo de las hileras de cercas, las líneas de árboles o los drenajes. La ausencia de un borde satisfactorio y suficiente, por sí sola, puede hacer que un área no sea adecuada para los linces blancos.

Afortunadamente, casi todas las actividades de gestión que se llevan a cabo (descascarillado, quema, tiras de comida, bordes de campo y acciones similares) producen borde. La cantidad de borde creado dependerá de la extensión y la configuración de la actividad. La mayor cantidad de borde por acre se deriva de configuraciones largas y estrechas. Por ejemplo, un acre cuadrado (209′ x 209′) tiene 836 pies de borde. En contraste, un acre rectangular largo y estrecho, de 20 pies de ancho y 2187 pies de largo, tiene 4392 pies de borde de más de tres cuartos de milla. Claramente, las prácticas de mayor beneficio para la codorniz son las dispuestas en forma de tira, rectangulares u oblongas. Las prácticas establecidas de manera serpenteante también pueden aumentar el borde. Una franja de alimento o seto sinuoso, o las que siguen el contorno de una ladera, proporcionan más filo que las establecidas en línea recta.

Bordes de campo

A menudo, sinónimo de borde son los bordes de campo. Pocas prácticas son más fáciles de implementar o se acercan más a satisfacer las necesidades de las codornices. Con bordes de campo, borde, diversidad e intercalación, todo se une como los ingredientes principales de una ensalada de tres frijoles. Incluso a los campos en barbecho y viejos se les debe dar algún tipo de borde. Una franja recién cortada a lo largo de su perímetro diversificará la composición de la planta. Con cualquier tipo de borde, debe estar ubicado donde reciba la mayor cantidad de sol posible. En los campos rodeados de árboles, el lado norte del campo es la mejor ubicación.

Fronteras naturales

El simple hecho de dejar un área intacta de al menos 30 pies de ancho a lo largo de los bordes del campo puede crear un borde valioso. Esto dará como resultado un borde natural en barbecho si el campo se cultivó en el último año o dos. Es necesario descascarillar o aplicar herbicida si el área ociosa para un borde está cubierta de césped denso. De lo contrario, no surgirá la diversa comunidad vegetal que se desea. Se puede permitir que los bordes naturales crezcan en la etapa de campo viejo o maleza, o mantenerse en barbecho mediante el descascarillado ocasional.

Bordes recortados

Con frecuencia, los bordes de los campos de cultivo son invadidos por árboles indeseables que crecen hasta un tamaño sin valor para codornices y sombrear las plantas beneficiosas. Además, las raíces y ramas de los árboles grandes que se extienden en un campo de cultivo reducen drásticamente la producción a lo largo de sus bordes. En estas situaciones, cortar o eliminar la mayoría de los árboles proporcionará varios beneficios. En primer lugar, al permitir que la luz del sol llegue al suelo, surgirá rápidamente una vegetación más beneficiosa para las codornices. En segundo lugar, mejorará el rendimiento de los cultivos cerca del borde del campo. Y quizás lo más atractivo, la superficie de tierras de cultivo no se reducirá.

Como el término lo indica, los bordes cortados generalmente se crean talando los árboles con una motosierra. Otros métodos incluyen matar árboles seleccionados con una aplicación basal de herbicida o usar una excavadora u otros medios para alejar los árboles del borde del campo. Cuando se aserran, las maderas duras brotarán rápidamente en el tocón y formarán un borde de maleza en una o dos temporadas de crecimiento. Algunos árboles se pueden cortar con bisagra, talar 2"a 3" sobre el suelo mientras dejan el árbol parcialmente adherido al tocón. Estos producen una pila de maleza viva que permanecerá durante años. Los cedros son especialmente adecuados para esta práctica. Los bordes de corte deben tener al menos 30 pies de profundidad y extenderse a lo largo de la mayor parte posible del borde del campo. Corte una porción del borde de un campo cada año para proporcionar varias etapas de rebrote. Al cortar, de vez en cuando deje árboles o arbustos de especial beneficio. El cornejo y el ciruelo silvestre son ejemplos.

Bordes plantados

Dos tipos de bordes plantados son herbáceos y arbustivos. Se crea un excelente borde cuando estos se combinan, en paralelo entre sí con la plantación herbácea más cercana a la abertura. El uso de una plantación herbácea y arbustiva junto a una línea de árboles crea un efecto de escalón, proporcionando un borde "suave" entre el campo y el bosque. Donde ya hay arbustos nativos o árboles pequeños, es suficiente con agregar un componente herbáceo. Un borde herbáceo plantado puede ser pastos, hierbas o una mezcla de los dos. La selección de las especies de plantas debe basarse en la necesidad general de alimento suplementario, cobertura de anidación, área de insectos o cobertura de escape.

Los bordes de los arbustos generalmente se establecen usando plántulas. Plante las plántulas en suelo firme. El suelo sin trabajar está bien si no hay plantas agresivas. Si el suelo se ha trabajado recientemente, deje que se asiente antes de plantar plántulas. Se pueden usar muchos arbustos nativos, como ciruelo silvestre, arbusto de índigo, viburnums y más. Consulte a su biólogo de vida silvestre de tierras privadas para obtener más detalles.

Setos

Los setos se pueden establecer de la misma manera que los bordes del campo. Por lo general, los setos se usan en campos grandes para proporcionar cobertura de escape, pero se pueden personalizar para satisfacer otras necesidades. Los setos se pueden establecer simplemente permitiendo que una franja dentro de un campo crezca en lo que quiera. Disco y/o herbicida cualquier césped denso para fomentar una diversidad de nuevas plantas.

Las plantaciones específicas pueden ser un medio más confiable y rápido de establecimiento de setos, y quizás, estéticamente, más agradable. Los setos se pueden plantar con árboles y/o arbustos. Los setos se pueden hacer aún más atractivos creando una franja herbácea en uno o ambos lados. Plante un manojo de mezcla de pasto / leguminosas para fomentar la anidación, una mezcla de alimento anual, o simplemente coloque un disco en una tira y déjela en barbecho para la cría de cría. La elección dependerá del tipo de hábitat que más se necesite. El ancho total de un seto debe ser de al menos 30 pies.

Uso de herbicidas

Aunque a menudo se cuestiona el uso de cualquier pesticida, particularmente con respecto a la vida silvestre, muchos herbicidas modernos prácticamente no son tóxicos. No solo son seguros de usar cuando se aplican de acuerdo con su etiqueta, sino que pueden ser una herramienta valiosa para mejorar el hábitat de las codornices. Deben usarse con prudencia y no usarse en exceso. Usar más no siempre es mejor. Siga la etiqueta "La etiqueta es la ley".

Cuando hay una planta indeseable (como en un hábitat indeseable para las codornices), se debe considerar la aplicación de herbicidas en prácticamente todos los casos antes de perturbar el suelo o hacer cualquier plantación. Por lo general, los herbicidas se aplican poco después del inicio del nuevo crecimiento de la planta que se va a matar. Donde haya una acumulación de crecimiento viejo, elimínelo quemándolo, heno o pastoreándolo antes de aplicar el producto químico. Esto expondrá completamente el nuevo crecimiento al herbicida y dará los mejores resultados. El glifosato ha sido el herbicida de elección durante muchos años. Mata una amplia gama de plantas de manera efectiva y, por lo demás, es bastante seguro para el medio ambiente. El glifosato debe aplicarse durante el período de crecimiento de la planta. Otro producto químico, el imazapic, también es un herbicida seguro y de amplio espectro y tiene un efecto residual de 4045 días. Además, el imazapic funciona eficazmente en las plantas durante su período de inactividad. Debido a que es selectivo (no mata a todas las especies), este producto tiene algunos usos únicos, incluido el control de la competencia durante el establecimiento de ciertos pastos de estación cálida.

Consulte a un biólogo de vida silvestre de tierras privadas o a un Agente de Extensión Cooperativa para obtener detalles sobre el uso de herbicidas.

Control o erradicación de festuca

El uso generalizado y la propagación involuntaria de festuca alta han hecho que una vasta superficie en Virginia no sea apta para los bobwhites. La forma de crecimiento densa y a menudo enmarañada de la festuca prácticamente no proporciona ningún valor como cobertura. Tampoco proporciona alimento. En las tierras que se manejan para la producción de codornices, el control agresivo o la erradicación de la festuca debe ser una prioridad absoluta. Controlar o eliminar la festuca y otros pastos agresivos similares permite que emerjan y florezcan plantas más deseables. Se puede tolerar algo de festuca si se va a trabajar el suelo periódicamente, como para una tira de comida anual. Sin embargo, la festuca debe eliminarse antes de realizar cualquier plantación permanente. Con solo medios limitados para controlar esta hierba después de que se haya hecho una plantación más deseable, es probable que la festuca pronto destruya o haga inútil cualquier nueva plantación.

La festuca quemada también resurgirá; Aunque se ha informado que la quema repetida de festuca debilitará y eventualmente erradicará la planta. Como mínimo, quemar la acumulación de un año o más de crecimiento de festuca proporciona alguna mejora temporal. Pero no subestimes la capacidad de esta planta para regresar.

La solución a largo plazo más utilizada para suprimir la festuca es primero; quemar, pastorear o cortar mucho la planta, y luego aplicar un herbicida adecuado para el rebrote. Al usar glifosato, la festuca debe estar creciendo activamente (primavera u otoño) y 6-10 pulgadas de alto en el momento de la aplicación. Agregar 4 onzas, por acre, de imazapic ofrecerá un control sostenido.

El arado de vertedera es otra opción para el control de festuca. Después de arar, se debe plantar un "cultivo sofocante" para dar sombra y competir con cualquier festuca residual. La elección de un cultivo sofocante debe ser una planta anual frondosa, resistente y de rápido crecimiento. La soja, el caupí o el sorgo en grano funcionarán bien. Aquí, use las tasas de siembra agrícola. La erradicación de la festuca puede requerir tratamientos repetidos o una combinación de prácticas. El medio más agresivo y eficaz de control de festuca combina la quema o la siega, la aplicación de un herbicida, el arado y la siembra de un cultivo denso y sofocante.

Siega

Excepto indirectamente, la siega (incluida la siega rotativa o la acaparación de arbustos) del hábitat potencial de las codornices prácticamente no tiene valor y suele ser un detrimento. La siega reduce la cobertura y las plantas productoras de alimento a rastrojos, fomenta la formación o aumenta la densidad de un césped y deja una capa adicional de hojarasca. Particularmente dañino es la siega de verano, que ha destruido muchos nidos a lo largo de los años, y la siega de otoño, que elimina la cobertura y el alimento que podría ser utilizado por las codornices durante el período crítico de invierno. Indirectamente, el corte puede ser beneficioso si se hace para obtener mejores resultados de la aplicación de un herbicida o para eliminar el crecimiento denso antes de descascarillar. La siega también se puede usar para preparar áreas para la quema que están muy infestadas con pequeñas plantas leñosas. Es posible que estas áreas no tengan suficiente combustible en el suelo para transportar un incendio. El corte rotatorio seguido de un año de crecimiento de las plantas herbáceas debería proporcionar suficiente combustible para una combustión exitosa.

Si no hay más remedio que cortar el césped, hágalo a principios de año (feb. 15 a 15de abril), antes de la aparición de un nuevo crecimiento. Con este tiempo, la nueva vegetación pronto reemplazará a la vieja y podrá permanecer en pie durante el resto del año. El corte de primavera de año alterno es lo suficientemente frecuente como para mantener las plantas leñosas bajo control. Aún mejor, si el crecimiento leñoso es lento, corte solo la mitad o un tercio del área cada año en rotación. Lo mejor de todo es reconsiderar cortar el césped y usar fuego o un disco.

Campo en barbecho

Otra opción muy similar a los gráficos de disco es el campo en barbecho. El barbecho es una excelente manera de incorporar campos de palomas en sus actividades de manejo de codornices. Las áreas de campo en barbecho deben tener aproximadamente el mismo tamaño que las parcelas de disco. Nuevamente, divida el área en tercios y trabaje un tercio del área cada año. En lugar de descascarillar ligeramente estas áreas, querrá producir un lecho de siembra firme para plantar. Cal y fertilice las áreas según lo recomendado por una prueba de suelo (el distribuidor de semillas local o la oficina de extensión de la Cooperativa de Virginia pueden realizar la prueba de suelo). Las opciones de plantación son numerosas y se enumeran a continuación. La idea detrás del campo en barbecho es producir una siembra de alta calidad durante un año y permitir que esa sección permanezca en barbecho durante 2 años. Esta técnica es atractiva para una amplia variedad de especies de vida silvestre y ofrece los mismos beneficios de las parcelas de disco con la ventaja adicional del potencial de atracción de una fuente de alimento de alta calidad.

Opciones de plantación de campos en barbecho:

1. Grano pequeño (trigo, centeno, etc...)
   • Planta: de mediados de septiembre a mediados de octubre
   • Tipo de suelo: ampliamente adaptado, pH 6.0-6.5
   • Transmisión – 120 libras. por acre
   • Drill – 80 lbs. per acre
   • Estación utilizada por la vida silvestre: otoño, invierno, primavera
2. Trigo/Trébol carmesí/Guisante austriaco
   • Planta: de mediados de septiembre a mediados de octubre
   • Tipo de suelo: ampliamente adaptado, pH 6.5
   • Transmisión – 50 libras. trigo, 15 libras. guisantes, 15 libras. trébol por acre
   • Taladro – 35 libras. trigo, 8 libras. guisantes, 8 libras de trébol / acre
   • Temporada de uso: otoño, invierno, primavera
3. Alforfón
   • Planta: finales de primavera, principios de verano
   • Tipo de suelo: ampliamente adaptado a la mayoría de los suelos, fértiles o infértiles.
   • Drill – 30 lbs. per acre
   • Transmisión: 50 a 60 libras. por acre
   • Estación(es) más utilizada(s) por la vida silvestre: verano, otoño
4. Mijo (Browntop, Perla, Paloma Proso, Cola de Zorro)
   • Planta: desde finales de primavera hasta mediados de verano
   • Tipo de suelo: suelos bien drenados, pH 6.0 – 6.5
   • Drill – 15 lbs. per acre
   • Transmisión - 25- 30 libras. por acre
   • Estación(es) más utilizada(s) por la vida silvestre: otoño, invierno
5. Sorghum
   • Planta: de primavera a principios de verano
   • Tipo de suelo: no le gustan los suelos ácidos, el pH 6.0 – 6.5
   • Drill – 5 lbs. per acre
   • Transmisión – 15 libras. por acre
   • Estación(es) más utilizada por la vida silvestre: verano, otoño, invierno
6. Buckwheat/Millet/Sorghum
   • Planta: de primavera a principios de verano
   • Tipo de suelo: ampliamente adaptado, pH 6.0 – 6.5
   • Taladro – 20 libras. trigo sarraceno, 8 libras. Mijo, 2 libras. sorgo/ acre
   • Transmisión – 30 libras. trigo sarraceno, 12 libras. Mijo, 5 libras. sorgo/ acre
   • Estación(es) más utilizada por la vida silvestre: verano, otoño, invierno
7. Girasoles
   • Planta: de mayo a principios de junio
   • Tipo de suelo: fértil, bien drenado, pH 6.0
   • Drill – 25 lbs. per acre
   • Transmisión – 40 libras. por acre
   • Estación(es) más utilizada(s) por la vida silvestre: finales de verano, otoño, invierno

La guía completa de NBCI para el manejo del hábitat de la codorniz blanca »