Saltar al contenido principal

Comunicado de prensa

Los comunicados de prensa pueden contener información sobre programas, políticas, regulaciones, reglas o tarifas de DWR y estar actualizados en la fecha de publicación. La información más allá de esa fecha está sujeta a cambios. Póngase en contacto con DWR para obtener más información.

Para Publicación Inmediata

24 de junio de 2022

Contacto:

DWR fomenta el uso de chalecos salvavidas mientras se navega

Richmond, VA - El Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia (DWR) les recuerda a todos los navegantes que se mantengan seguros este verano y siempre usen un chaleco salvavidas mientras estén en el agua. Un buen día en el agua puede volverse trágico en segundos. No importa dónde navegue, kayak, tabla de remo o canoa, desde grandes lagos y ríos hasta pequeños estanques de granjas, ¡usar un chaleco salvavidas es esencial para la seguridad!

Si se aventura en cualquier tipo de embarcación de remo, los operadores y pasajeros deben tener chalecos salvavidas portátiles aprobados por la Guardia Costera de EE. UU. a bordo, y le recomendamos encarecidamente que los use.

#KahoraAntes de Ir: asegúrese de tener el equipo REQUERIDO a bordo de cualquier tipo de barco en el que se encuentre antes de salir del muelle, y dígale a alguien a dónde va y se espera que regrese. 

DWR tiene una lista completa de lo que se requiere en su sitio web:  dwr.virginia.gov/boating/boating-safety/

Reglamento de Equipamiento:

Mientras se preparan para la temporada de navegación, los navegantes deben asegurarse de tener chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de EE. UU. en buenas condiciones que se ajusten a todos los ocupantes de la embarcación, incluidos los niños. Inspeccione su equipo, incluido su chaleco salvavidas inflable antes de su aventura en el agua. Los chalecos salvavidas inflables hacen que sea fácil para los adultos "usarlo" mientras disfrutan de su tiempo en el agua y son un buen modelo a seguir para los jóvenes en sus botes. Además, tenga un plan para volver a abordar su bote en caso de que suceda lo inesperado y termine en el agua.

Las presas de baja altura están a nuestro alrededor en la Commonwealth. Cuando cree su plan de flotación, o antes de aventurarse en su vía fluvial local, familiarícese con las presas de baja altura.  El peligro acecha por encima y por debajo de la presa. El agua que fluye sobre una gota forma un agujero o hidráulico en la base que puede atrapar objetos que se arrastran sobre la gota. La corriente de retrolavado o recirculación se forma debajo de la presa. Una vez arrastrada sobre la presa, la víctima queda atrapada y es forzada a sumergirse bajo el agua, ser empujada lejos de la presa y luego circular hasta la parte superior. El movimiento circulante repite el ciclo una y otra vez a medida que el individuo se retira contra la base de la presa.

Consejos de seguridad a seguir:

  • Explora el río y conoce la ubicación de los peligros. Hable con navegantes que estén familiarizados con el río para obtener conocimientos adicionales.
  • Navega con navegantes experimentados y responsables y aprende de ellos.
  • Esté atento a una línea de horizonte suave donde el arroyo se encuentra con el cielo. Esto potencialmente indica la presencia de una presa.
  • Esté atento a los muros de contención de hormigón, que forman parte de la estructura de la presa y son más fáciles de detectar.
  • Porteo alrededor de todas las presas.
  • Al transportar, vuelva a entrar en el río en un punto muy aguas abajo del forúnculo.

Las condiciones climáticas y un pronóstico marino se pueden encontrar en el sitio web del Servicio Meteorológico Nacional.  El Servicio Geológico de los Estados Unidos tiene temperaturas del agua para algunos lagos y ríos interiores.

Para obtener más información sobre las leyes de navegación en Virginia e información sobre navegación, educación sobre navegación y seguridad en el agua, visite: dwr.virginia.gov/boating. Recuerde, todo el mundo quiere tener un día seguro y agradable en el agua. Haga su parte usando su chaleco salvavidas y tomando un curso de educación de seguridad en la navegación.

¡Sé siempre responsable, mantente seguro y diviértete! #RecreateResponsibly #KnowBeforeYouGo

SIEMPRE USE SU CHALECO SALVAVIDAS. LE SALVARÁ LA VIDA.

POR FAVOR, NO HAGA CASO OMISO DE LOS MENSAJES DE SEGURIDAD. ¡ESTÁN AHÍ PARA PROTEGERTE!