La recta final: pautas para completar un bloque Atlas

Por Ashley Peele

A mitad de la segunda temporada de campo del proyecto VABBA2 , muchos voluntarios están centrando sus pensamientos en completar sus bloques de Atlas.  A diferencia de muchos otros censos de aves reproductoras, los métodos del proyecto Atlas se centran en completar un bloque determinado y luego pasar a otros.  Una vez completado, no se repite el estudio de la misma manzana, lo que permite a los voluntarios cubrir más áreas durante los cinco años del proyecto.  Hasta hace poco, pocos bloques de Atlas habían sido estudiados lo suficiente como para ser clasificados como completos, pero los esfuerzos de nuestros dedicados voluntarios han empujado a muchos a esta categoría.

Saber cómo medir si una manzana tiene suficiente cobertura y esfuerzo para estar "completa" es un desafío eterno de la cría de atlas de aves.  Algunos bloques solo tendrán uno o dos tipos de hábitat y tal vez 3040 especies reproductoras potenciales.  Otros pueden ser muy diversos y tener más de 100 especies presentes.  Esta variación dificulta el establecimiento de puntos de referencia que se apliquen a todos los bloques y situaciones del Atlas.  Por esta razón, establecimos un conjunto de criterios generales que los voluntarios de Atlas pueden utilizar para guiar sus esfuerzos de encuesta y evaluar si han inspeccionado suficientemente su(s) bloque(s) de Atlas.  ¡Sin embargo! Cumplir con todos estos criterios es un desafío.  A veces, hay que hacer concesiones en aras de la eficiencia. Con eso en mente, revisemos las diversas pautas de finalización y respondamos algunas preguntas frecuentes...

1.     Las encuestas en un bloque deben sumar al menos 20 horas repartidas en varias visitas.

• Los datos de atlas anteriores muestran que entre el 75y el80% de las especies de aves reproductoras dentro de un bloque determinado se detectan en las primeras 16a20 horas de tiempo de estudio, si se visitan todos los hábitats principales.  Después de este tiempo, las detecciones disminuyen y los intentos de encontrar el 100% de las especies reproductoras presentes conducen a un esfuerzo ineficiente.
• Si no agrega nuevas especies a su lista en un par de viajes, considere pasar a otro bloque.  Una regla general es que debes tratar de no pasar más de 40 horas en un solo bloque.

2.     Se han visitado todos los tipos de hábitat presentes en un bloque (si son accesibles). Siendo realistas, cubrir cada metro cuadrado de tu manzana no es factible ni productivo.  En su lugar, esfuércese por obtener una cobertura completa de cada tipo de hábitat disponible.

• Este objetivo es más importante que intentar una inspección rápida de toda la cuadra.  Algunas especies no se pueden encontrar a lo largo de los bordes como los bordes de las carreteras.  Cuando sea posible, aléjese de las carreteras y viaje a pie.  Incluso las caminatas cortas o los conteos estacionarios lejos de una carretera ruidosa pueden conducir a observaciones mucho mejores y bloquear la cobertura.
• Sin embargo, recuerde siempre obtener el permiso antes de ingresar a tierras privadas.  La invasión daña la reputación tanto del proyecto como de la comunidad de observadores de aves y nunca está permitida.
• Además, tenga en cuenta y cumpla con todas las regulaciones de acceso a las tierras públicas.  ¡Nota!  ¡Los voluntarios de Atlas pueden acceder a las Áreas de Manejo de Vida Silvestre de VA de forma gratuita!  Simplemente envíe un correo electrónico al coordinador estatal para obtener una carta de acceso.

3.     Las encuestas deben distribuirse en diferentes épocas del año.  Es muy importante no limitar el tiempo de observación de campo a los meses pico (finales de mayo – julio).

• Los reproductores tempranos o tardíos solo pueden ser detectados si también se realizan una o más visitas a fines del invierno y finales del verano.  Por ejemplo, el mejor momento para detectar la becada americana es a finales de enero o marzo, y los jilgueros americanos a menudo no comienzan la actividad reproductiva hasta finales de julio o agosto.
• Considere de junio a agosto como los meses para mejorar las aves cantoras detectadas a principios de la temporada de estado Posible o Probable a Confirmado.

4.     Se deben realizar al menos 2 visitas nocturnas.  En pocas palabras, la mayoría de las especies nocturnas solo se detectarán en visitas nocturnas.  Tales visitas son críticas para documentar búhos, halcones nocturnos, Chuck-Wills-Widow, etc.

• Recuerda que se necesitan listas de eBird separadas para las visitas diurnas y nocturnas.  eBird clasificará tu visita como nocturna si termina antes de 40 minutos antes del amanecer o comienza después de 20 minutos después del atardecer.
• Si bien confirmar que una especie nocturna se está reproduciendo en un bloque determinado es un desafío para cualquiera, simplemente documentar la presencia es un dato valioso para el Atlas.

5.     Al menos el 50% de las especies detectadas están confirmadas como reproductoras.  El objetivo general es siempre mejorar el mayor número posible de especies a reproductores "confirmados".  Por ejemplo, si ha detectado 50 especies en su bloque, esfuércese por confirmar la reproducción en 25 (50%) de esas especies.

• Sin embargo, no dedique significativamente más de 30a40 horas por bloque, en un esfuerzo por alcanzar el 50% de confirmaciones.  Después de invertir tantas horas de esfuerzo concentrado en Atlasing en un bloque, es poco probable que acumule significativamente más confirmaciones de cría sin muchas más horas de esfuerzo.  El proyecto en general se beneficiará más si los voluntarios pasan a un nuevo bloque prioritario en este momento.
• Un método útil es revisar qué especies aún necesitan confirmación.  Si un subconjunto de estas son especies que crees que podrías confirmar con uno o dos viajes más, ¡hazlo!  Sin embargo, si cree que más confirmaciones en su bloque requerirían muchas más horas de esfuerzo, considere seguir adelante.
• Consulte con su RC si no está seguro de si debe continuar trabajando en un nuevo bloque o pasar a una nueva área.

6.     Las especies detectadas en un bloque deben ser iguales al menos al 80% de las especies reproductoras confirmadas documentadas en ese mismo bloque en el primer Atlas.  Debido a que el número de especies variará ampliamente entre bloques, los láseres no deben centrarse en documentar un número absoluto como objetivo.

• Un objetivo útil es, en cambio, tratar de documentar un porcentaje de las especies registradas dentro de un bloque determinado durante el primer Atlas.  Las listas de especies reproductoras identificadas en el primer VABBA para cada bloque del atlas se pueden encontrar para cada bloque a través de la herramienta Atlas Block Explorer and Mapping en el sitio web del Atlas (direcciones a continuación).
• Recuerde que esto es solo una guía y que las condiciones pueden haber cambiado en su bloque, afectando qué especies están ahora presentes.  También encontrará que muchos bloques tuvieron un esfuerzo muy bajo en el primer Atlas y, por lo tanto, listas de especies muy pequeñas.  ¡No dejes que esto limite tus propios esfuerzos para crear una lista más completa esta vez!

Estos parámetros representan el esfuerzo acumulativo que los voluntarios deben intentar lograr para completar el bloque.  ¡Sin embargo!  Cumplir con todos estos criterios será un desafío.  Las pautas anteriores se enumeran en orden de importancia.  Esfuércese por cumplir al menos con los primeros cuatro criterios, luego evalúe dónde se encuentra en relación con su esfuerzo y criterios 5 y 6.

Recuerde que puede utilizar la Tarjeta de Resumen de Bloques (disponible en el sitio web del Atlas) para realizar un seguimiento del total de especies y el esfuerzo en su bloque del Atlas.  Además, eBird se puede utilizar para seguir tu progreso en un bloque determinado.  Cuando crea que ha completado un bloqueo, notifique a su coordinador regional.  Un esfuerzo de revisión en todo el estado comenzará este otoño para verificar las terminaciones de bloques actuales.

Por último, un bloque debe completarse dentro de uno o dos años después de la inscripción.  Necesitamos cubrir muchas, muchas cuadras en Virginia durante los 3 años restantes del proyecto Atlas (2018-2020), así que aproveche al máximo su tiempo en el campo.  Regístrese para los bloques que tiene la intención de inspeccionar dentro de 1a2 años.  Cuando estos se hayan completado dentro de los parámetros del proyecto y un bloque haya sido revisado por su coordinador regional y del Atlas, considere inscribirse y examinar otros bloques prioritarios.  Este será el uso más eficiente del tiempo que está donando al VABBA2.

En esta nota final, muchas gracias por esforzarse por ser voluntarios de Atlas informados.  El liderazgo del proyecto agradece a todas las personas que trabajan arduamente para completar los bloques Atlas y aumentar la cobertura en sus respectivas regiones.

Enlaces a las herramientas web mencionadas anteriormente:

Atlas website: www.vabba2.org

Explorador de bloques y herramienta de mapeo del Atlas: https://amjv.org/vabba/maps-and-tools/ (También donde los voluntarios pueden inscribirse en los bloques)

PDF descargable del Atlas Handbook: http://amjv.org/resources_vabba2/VABBA2_Handbook_Draft_Final_2017.pdf

~ Dra. Ashley Peele, Coordinadora Estatal, 2^y el Atlas de Cría de Aves de VA (VABBA2)

• 7de julio de 2017