Por Ashley Peele
¿Quizás los voluntarios de Atlas se preguntan dónde deben enviar sus datos de cría? En pocas palabras, si tu lista tiene CUALQUIER código de cría en ella, entonces debes enviarla al portal Atlas eBird en https://ebird.org/atlasva/home.
Para aquellos observadores que prefieren ingresar a sus listas de eBird a través de teléfonos inteligentes, es importante saber que se debe dar un paso único para garantizar que sus listas de Atlas terminen en el portal VABBA2 eBird. Ahora es posible reportar observaciones directamente al portal Atlas eBird a través de tu teléfono inteligente cambiando de portal. La siguiente imagen ilustra cómo cambiar los portales de eBird en tu smartphone.
Cambiar de portal en su teléfono inteligente- (1) Haga clic en el icono de Configuración (2) Toque el botón del portal (3) Seleccione el portal preferido, ya sea eBird 'regular' (ilustrado) o desplazándose hacia abajo hasta el portal del Atlas de Aves Reproductoras de VA.
Si necesita cambiar de portal a través de su computadora, siga los pasos que se muestran en la siguiente imagen. Recuerde que siempre puede volver atrás y cambiar los detalles de una lista de verificación, ¡especialmente el portal al que se ha enviado!
Paso uno: Abra la lista de verificación de interés correspondiente y busque el botón Herramientas de lista de verificación (marcado con un círculo rojo a continuación)
Paso dos: Haga clic en el botón Herramientas de lista de verificación y seleccione Cambiar portal en el menú desplegable (marcado con un círculo rojo a continuación).
Paso tres: Aparecerá una nueva pantalla con otro menú desplegable. Haga clic en la flecha de la derecha (encerrada en un círculo a continuación) y desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la lista del portal, donde verá el 'Atlas de aves reproductoras de Virginia'. Seleccione esto, haga clic en el botón verde del portal de cambio y ¡listo!
Recuerda cambiar la configuración de tu portal a eBird regular a finales del verano, cuando las observaciones de reproducción disminuyen. Es importante evitar que los datos no relacionados con la reproducción llenen la base de datos del Atlas, por lo que para agosto considere la posibilidad de cambiar. Siempre puedes volver al portal de2 VABBA para la observación ocasional y tardía de la cría.
~ Ashley Peele, Coordinadora Estatal de VABBA2
