¡La migración de primavera ha comenzado! Visite el Sendero de Observación de Aves y Vida Silvestre de Virginia para ver aves migratorias

Foto de curruca cabecinegra por Paul Hurtado.

Por Jessica Ruthenberg, bióloga de vida silvestre observable, Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia

Cada primavera en Virginia, las currucas y otros pájaros cantores neotropicales viajan a través de Virginia a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico. Estas hermosas aves se conocen como neotropicales porque regresan a América del Norte para su temporada de reproducción después de pasar el invierno en América Central y del Sur. Este viaje anual presenta una maravillosa oportunidad para experimentar los colores y sonidos de la migración primaveral.

Muchos de estos pájaros cantores migran por la noche y, a medida que pasan por la Commonwealth, buscan parches de bosque para detenerse. Lugares como los Refugios Nacionales de Vida Silvestre, los Parques Estatales, las Áreas de Manejo de Vida Silvestre y los senderos naturales locales de Virginia pueden ser lugares ideales para observar a estos migrantes. Estos hábitats proporcionan una cubierta protectora, lo que los convierte en un lugar seguro para que las aves descansen. También ofrecen abundantes insectos, una fuente de alimento críticamente nutritiva para que las aves repongan su energía antes de emprender la siguiente etapa de su viaje.

Celebre el Año del Pájaro saliendo al aire libre y observando la migración de primavera. Lea nuestros consejos a continuación para encontrar migrantes de primavera, ¡luego salga y vete!

Una imagen de un picogrueso de pecho rosado en un palo; Estas aves son pequeños pinzones con el dorso y la cabeza negros, el vientre blanco y el pecho rojo.

Foto de picogrueso de pecho rosado por Kenneth Cole Schneider.

Dónde y cuándo ver currucas

Estos sitios en el Sendero de Observación de Aves y Vida Silvestre de Virginia son los mejores lugares para avistar currucas migratorias. La mejor época para ir es de abril a mayo. ¡Los observadores de aves ya han comenzado a reportar avistamientos de migrantes tempranos!

Caminos de Hampton

Refugio Nacional de Vida Silvestre Great Dismal Swamp - ¡No te pierdas su Celebración de Migración, 26de abril -28!
Refugio Nacional de Vida Silvestre Back Bay
Parque Estatal First Landing

Eastern Shore

Reserva del Área Natural de Cape Charles

Península Baja

Área de Richmond

Cuello Norte

Virginia del Norte

Montes Apalaches, Virginia del Norte

Montes Apalaches, suroeste de Virginia

Una imagen de la curruca del Cabo de May en un árbol; Esta pequeña ave es de color amarillo brillante con marcas negras en la espalda, la corona y el pecho.

Foto de la curruca del Cabo de mayo por Andy Reao y Chrissy McLarren.

Cómo detectar currucas

Traiga binoculares : las currucas son hermosas aves pequeñas con colores y patrones llamativos. Los prismáticos le proporcionarán una visión de cerca.
Piensa en pequeño : las currucas son del tamaño de un gorrión o más pequeñas.
Busque movimiento : las currucas son aves muy activas que a menudo están ocupadas buscando insectos, orugas y otros alimentos.
Revise los bordes del bosque : antes de dirigirse por un sendero, escanee el borde del bosque en busca de movimiento.
Escuche atentamente : escuche los cantos de pájaros interesantes, concéntrese en un canto individual y luego busque movimiento en esa dirección. Los cantos de las currucas a menudo suenan enfáticos y varían de una especie a otra: algunos tienen una calidad dulce con mezclas de tonos altos y bajos, algunos dan un trino similar al de un insecto, algunos suenan zumbantes como una abeja y otros suenan como un juguete chirriante.
Escanear capas de bosque : para ver una mayor diversidad de currucas, concentre sus esfuerzos en escanear áreas boscosas que contengan capas verticales de bosque. Los bosques estratificados tienen hojas y ramas esparcidas por el suelo; una capa baja de flores, pastos y enredaderas; una capa media de arbustos y árboles pequeños; y un alto dosel de árboles maduros.
Haga dos salidas : es posible que vea diferentes especies de currucas al principio de la temporada de migración que las que puede ver más tarde.

¡Asegúrese de salir al aire libre y disfrutar de estas aves cantoras migratorias en Virginia de abril a mayo! Mientras que algunas especies permanecerán en Virginia durante su temporada de reproducción, otras especies continuarán más al norte y nuestra próxima oportunidad de verlas no será hasta el otoño (septiembre – octubre) cuando regresen hacia el sur hacia América Central y del Sur para el invierno.

Una imagen de una curruca azul de garganta negra en un árbol; Esta ave tiene el dorso y las alas azules, la cara negra y el vientre blanco

Curruca azul de garganta negra, foto de Tim Sackton.

Ayuda a las aves migratorias en su viaje

Mientras te preparas para ver la migración de primavera, ayuda a hacer de tu comunidad local un lugar seguro para las aves migratorias con estas sencillas acciones.

Cultiva plantas nativas para proporcionar un hábitat para las aves alrededor de tu casa. DWR y Audubon proporcionan recursos útiles para seleccionar las mejores plantas nativas para las aves, y la Sociedad de Plantas Nativas de Virginia tiene una guía útil para encontrar viveros de plantas nativas y ventas de plantas en Virginia.
Mantenga a los gatos domésticos dentro de casa. Según el informe2014 State of the Birds, los gatos domésticos al aire libre en los EE. UU. matan colectivamente a aproximadamente 2.4 mil millones de aves cada año, lo que las convierte en la amenaza directa número uno para las aves causadas por el hombre.
Reduzca el riesgo de colisiones de aves con las ventanas mediante el uso de estas soluciones de ventanas amigables con las aves.
Reduzca el uso de pesticidas. Los insectos y sus larvas son una fuente de alimento vital para las aves migratorias que necesitan alimentos ricos en energía en su viaje. Algunos pesticidas son dañinos para las aves. Considere la posibilidad de usar alternativas a los pesticidas.

¡Descubre tu próxima obsesión por las actividades al aire libre! ¡Encuentre un evento o taller de DWR cerca de usted!

6de abril de 2018

Este artículo es presentado por el Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia (DWR), en apoyo del Año de las Aves, una celebración de las aves que marca el centenario de la Ley del Tratado de Aves Migratorias (MBTA), una de las primeras leyes aprobadas para proteger la vida silvestre y una de las más importantes para las aves. DWR le pide que se una a sus compañeros entusiastas de la vida silvestre en esta celebración tomando acciones simples y significativas para proteger a las aves en 2018 y más allá.