Saltar al contenido principal

¡Luces apagadas para los pájaros!

Por Molly Kirk/DWR

Fotos de Shutterstock

El otoño y la primavera son los momentos en que las aves migratorias surcan los cielos para hacer la transición entre las zonas de reproducción de verano y las áreas donde pasan el invierno. Hay una vasta red de rutas migratorias sobre los Estados Unidos, y mientras se dirigen hacia el norte o el sur, las aves migratorias pueden encontrar algunos desafíos.

Uno de ellos es la contaminación lumínica. La luz artificial, ya sea de estructuras individuales o de ciudades, puede atraer a las aves que migran durante las horas nocturnas. La luz artificial confunde y desorienta a las aves, haciendo que den vueltas durante largos períodos de tiempo, lo que consume reservas vitales de energía que necesitan para migrar largas distancias con éxito. Las aves desorientadas por las luces también pueden chocar contra las ventanas o chocar con los edificios, causando lesiones o la muerte.

Eliminar o reducir la iluminación innecesaria puede reducir significativamente las colisiones de aves, al mismo tiempo que reduce las demandas de energía y los costos para los propietarios de edificios. Reducir la iluminación nocturna es especialmente importante durante el pico de migración de aves y los períodos de inclemencias del tiempo.

Hay una serie de organizaciones que promueven la reducción de la luz artificial durante los períodos de migración de las aves, incluido el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., Audubon y Dark Sky International. Ciertamente, las ciudades son una fuente importante de contaminación lumínica, y las personas están limitadas en su capacidad para afectar eso, pero la Red Lights Out de Audubon tiene información sobre cómo comunicarse sobre el tema con los funcionarios electos locales o los administradores de edificios.

¿Qué pueden hacer los propietarios de viviendas?

  1. Apague las luces interiores y exteriores de su edificio durante las temporadas altas de migración. (BirdCast es un buen recurso para esto).
  2. Si no puede apagar todas las luces, considere apagar las luces exteriores: las luces de inundación que miran hacia el cielo y las luces del techo que iluminan el paisaje circundante, o cambie sus sensores de movimiento para que solo estén activos cuando haya personas presentes.
  3. Siga los cinco principios de Dark Sky International para una iluminación exterior responsable
  4. Abogar por el apagado de las luces en las zonas urbanas.
Cuente los días para su próxima aventura al aire libre con el Calendario de Vida Silvestre de Virginia 2026
  • 16de abril de 2025