Por Molly Kirk
En este Día de los Veteranos, una celebración para honrar a los veteranos de Estados Unidos por su patriotismo, amor al país y voluntad de servir y sacrificarse por el bien común, reconocemos a algunos de los muchos veteranos que trabajan en el Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia (DWR). Les damos las gracias por el servicio que prestan a su país y al DWR.
Coronel John Cobb durante sus años de servicio en el Ejército.
Coronel John J. Cobb, Jefe de Aplicación de la Ley de la Policía de Conservación de Virginia
¿Cuánto tiempo y en qué capacidad sirvió en las fuerzas armadas, y cuánto tiempo ha trabajado en DWR y en qué capacidad?
Serví en el Ejército de 1983 a 1986 como Sargento de la Policía Militar Aerotransportada. Comencé en DWR en 1995 como Guardián de Caza y ahora sirvo como Coronel, Jefe de Aplicación de la Ley.
El coronel John Cobb durante su tiempo en el Ejército, fotografiado en Honduras con un helicóptero Black Hawk. Como sargento de la policía militar aerotransportada, se lanzó en paracaídas desde el helicóptero.
¿Cuál fue su trayectoria profesional desde el ejército hasta el DWR?
Siempre quise ser guardabosques o bióloga de vida silvestre. Después de dejar el ejército, obtuve mi licenciatura en Ciencias de Virginia Tech en Manejo de Vida Silvestre y luego trabajé para la policía local.
¿Cómo le ha ayudado su experiencia en el servicio militar en su carrera en DWR?
Al principio, principalmente el conocimiento de que incluso las metas personales más altas son alcanzables siempre que trabajes duro y que cuanto más pones en algo, más obtienes de ello. Más tarde, el conocimiento de las habilidades de liderazgo y el impacto que pueden tener en un equipo para lograr aún más.
¿Qué experiencia militar le sirvió mejor después del servicio?
Verdadera comprensión de la integridad, el compromiso y el honor.
Paul Kugelman fotografiado durante su tiempo en la Marina de los Estados Unidos.
Paul Kugelman, Oficial de Cumplimiento Legal de DWR
¿Cuánto tiempo y en qué capacidad sirvió en las fuerzas armadas, y cuánto tiempo ha trabajado en DWR y en qué capacidad?
Serví cinco años en el servicio activo y tres en la reserva. En servicio activo, me desempeñé como oficial de guerra de superficie en la Marina de los EE. UU. Mi período de servicio inicial fue a bordo del USS America (CV-66), un portaaviones, donde me desempeñé como oficial de división para el Maestro de Armas (fuerza policial), Armas Lanzadas desde el Aire y Eléctricas. Luego serví para pre-comisionar el USS Hue City (CG-66) (pronunciado Way City), un crucero Aegis, como oficial de comunicaciones y oficial asistente de operaciones. Como reservista, era un oficial en el Control de la Navegación de la Marina, básicamente un oficial de convoy para ser enviado a barcos civiles como enlace con la Marina de los EE. UU.
¿Cuál fue su trayectoria profesional desde el ejército hasta el DWR?
La respuesta corta es que pasé del servicio activo a trabajar como diseñador de software para sistemas de comunicaciones a bordo (Tracor Applied Sciences), a la facultad de derecho, luego a la práctica privada, a la práctica del gobierno estatal (OAG durante 18 años), a DWR (he estado aquí alrededor de 25 años).
¿Cómo le ha ayudado su experiencia en el servicio militar en su carrera en DWR?
Mi experiencia militar me ayuda con el enfoque y la priorización. En las fuerzas armadas, las preguntas centrales que impulsan sus acciones y decisiones diarias son "¿Cuál es la misión?" y "¿Lo que estoy haciendo se está moviendo hacia el cumplimiento de esa misión?" Esto me mantiene bien enfocado. Como oficial de cumplimiento legal de la agencia, a menudo trabajo en solicitudes de toda la agencia. Esto a menudo me obliga a reajustar lo que estoy trabajando para asegurarme de que las necesidades de la agencia se satisfagan de manera oportuna y efectiva.
¿Qué experiencia militar le sirvió mejor después del servicio?
Fue aprender a apreciar y entender a las personas en el día a día: decir "por favor" y "gracias", escuchar realmente cuando se les habla, comprender que las personas quieren hacer un buen trabajo y, a menudo, simplemente apartarse del camino para permitirles hacer eso.
Bill Riddell durante su servicio en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Bill Riddell, Oficial de Cumplimiento de Seguridad de DWR
¿Cuánto tiempo y en qué capacidad sirvió en las fuerzas armadas, y cuánto tiempo ha trabajado en DWR y en qué capacidad?
Pasé cinco años en la Fuerza Aérea de los EE. UU. como especialista en rescate de incendios en accidentes de 57150 , básicamente un bombero. Serví dos años en una base remota en Alaska y estuve en la Base Aérea McGuire, Nueva Jersey, y en la Base Aérea Charleston, Carolina del Sur, y pasé ocho meses en Honduras, América Central.
Bill Riddell sirviendo en el Departamento de Bomberos de la Fuerza Aérea de los EE. UU. mientras estaba en Alaska en 1986.
He estado trabajando en DWR durante 10 meses como Oficial de Cumplimiento de Seguridad y ahora como Oficial de Transporte de la Agencia
¿Cuál fue su trayectoria profesional desde el ejército hasta el DWR?
Salí de la Fuerza Aérea en abril de 1989 y me contrataron como bombero para el Departamento de Bomberos de Richmond en mayo de 1990. Durante mi tiempo en el Departamento de Bomberos de Richmond, amplié mis conocimientos y me convertí en instructor y enseñé a mis compañeros bomberos cómo hacer mejor su trabajo y trabajar con su equipo y hacer mejor los Servicios Médicos de Emergencia. Me jubilé del Departamento de Bomberos de Richmond en julio de 2012 y me fui a trabajar a la Universidad de Virginia Commonwealth como Técnico de Residuos Peligrosos, luego en 2021 me trasladé al Departamento de Trabajo e Industria (DOLI-VOSH) y me trasladé al DWR en diciembre del año pasado.
¿Cómo le ha ayudado su experiencia en el servicio militar en su carrera en DWR?
Mi trabajo como bombero y técnico de emergencias médicas ha ayudado a construir la base de capacitación que tengo para el campo de la seguridad que he seguido desarrollando en mi vida y que ahora uso para mantener segura a las personas de DWR.
¿Qué experiencia militar le sirvió mejor después del servicio?
Trabajar como bombero en el servicio y para los ciudadanos de Richmond me ha inculcado el compromiso de servir, proteger y asegurarme de que las personas que me rodean estén seguras. Mis días de encontrarme con edificios en llamas ahora han sido reemplazados por la creación de políticas y la redacción de informes y el intento de conseguir que el personal reciba el equipo que se necesita para mantenerse seguro y protegido.