Saltar al contenido principal

Cinco razones para ir a Buffalo Creek a pescar

Por el Dr. Peter Brookes

Fotos por el Dr. Peter Brookes

No se oye hablar mucho de Buffalo Creek en los diversos foros de pesca de Virginia o en las redes sociales, pero los fenómenos de la pesca con mosca (y amigos) Joe Irby y Derek Hutton han estado intentando que baje a mojar una línea en el arroyo durante bastante tiempo.

Estaba interesado, pero como todo el mundo, estaba "ocupado". Mirando hacia atrás ahora en esa procrastinación piscatorial, posponer la pesca en Buffalo Creek fue un gran error. Suspiro.

Si bien sorprendentemente no hay bisontes allí a pesar del nombre, el Área de Regulaciones Especiales de Buffalo Creek (SRA) es un tesoro pasado por alto de un arroyo de truchas que hace que valga la pena visitar el área de Lexington tanto para los pescadores de Old Dominion como para otros. La SRA se extiende desde la confluencia de Collier's Creek aguas arriba 2.9 millas hasta la confluencia de los arroyos North y South Buffalo. El arroyo fluye a través de tierras privadas y tenga en cuenta que se requiere un permiso del propietario por escrito para pescar en estas aguas.

Como tal, aquí están, al menos, cinco razones que se me ocurrieron después de una visita reciente por las que creo que deberías "irte a Buffalo" (como dice la famosa canción de 1930...) pronto en una aventura de pesca en Virginia potencialmente increíble:

Posible Golpe de Trucha en el Agua: Entre el Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia (DWR) y las medias privadas, la trucha de reserva y posiblemente algunas truchas salvajes, la SRA de Buffalo Creek puede contener de vez en cuando las tres especies de trucha de Virginia (es decir, trucha marrón, arco iris y trucha de arroyo).

(También puede meterse en la carpa y en los peces de otoño).

De hecho, con el paciente entrenamiento de Joe y Derek, en solo unas pocas horas en una hermosa tarde de mediados de abril (a la vista de las majestuosas montañas Little y Big House), logré mi segundo Virginia Trout Slam en aproximadamente un año.

Después de atrapar un montón de brownies y lazos, terminamos el día, y completamos el golpe de trucha, con un brookie de buen tamaño. Al estilo clásico de los libros de texto, martilló una mosca seca de saltamontes (en un aparejo de tolva-gotero) justo en el borde de un gran cepellón de árbol.

Pesca de trucha durante todo el año:  Buffalo Creek, alimentado por aguas subterráneas y manantiales, es, en teoría, apto para la pesca 365 días del año. ¡¿Qué tan increíble es eso?! Por supuesto, tome precauciones cuando pesque en los meses más cálidos del año, cuando los caudales pueden disminuir y la temperatura del agua puede aumentar. Pescar y luego pescar truchas cuando las temperaturas del agua alcanzan los 70 grados o más, lo que puede suceder fácilmente en los meses más cálidos, puede provocar un aumento de la mortalidad de los peces. Así que pesca éticamente: la trucha y tus compañeros pescadores te amarán por ello.

Chock Full o' Fish:  Otra gran razón para ir a Buffalo Creek es que está repleto de truchas. DWR me dice que colocan entre 3,000 y 4000 marrones del tamaño de alevines y lazos en el búfalo durante dos sesiones de siembra al año, generalmente en otoño y primavera.

Eso es una tonelada de trucha en sentido figurado, tal vez incluso literalmente. 

La pesca privada, la defensa de la trucha y los grupos de conservación también pueden hacer medias suplementarias en el área pública de casi tres millas de la SRA de Buffalo Creek; estos se basan, por supuesto, en permisos DWR preaprobados.

Además de las medias significativas de DWR y otros, los pescadores pueden encontrar un marrón salvaje o arco iris "transitorio" en el SRA. El DWR ha recolectado peces silvestres aguas arriba de la SRA. Los brookies, como el que atrapé, probablemente estén abastecidos por grupos externos, pero también podrían ser peces salvajes que se han deslizado desde los tramos superiores del búfalo del sur.

Fantasía de los pescadores con mosca. Como se mencionó anteriormente, Buffalo Creek es un Área de Regulación Especial. Verá un gran letrero amarillo en forma de diamante DWR (o DGIF más antiguo) con "Regulaciones Especiales" impresas en negrita en una bandera roja; Están colocados en lugares visibles (como clavados a un árbol) a lo largo del agua y en los puntos de parada al costado de la carretera.

Las regulaciones especiales para Buffalo Creek significan que los pescadores solo pueden pescar con un anzuelo de una sola punta y señuelos artificiales; No puede haber cebo en posesión. Dicho esto, no se trata solo de atrapar y liberar. También se permite el put-n-take, pero el límite diario es de dos truchas de 16 pulgadas o más por pescador.

Si bien la mayoría de las 12truchas que pesqué esa tarde en una caña de mosca de 5peso estaban en el rango de ocho a 12pulgadas, la tradición local afirma que en realidad hay algunos verdaderos lunkers acechando en las profundidades de Buffalo Creek.

Situado: Otra gran ventaja de Buffalo Creek es que tiene una ubicación bastante céntrica en Virginia, lo que lo hace accesible para muchos aspirantes a pescadores, no está lejos del corredor de la I-81 . El viaje fue de unas tres horas desde mi casa en el norte de Virginia, ciertamente en medio del tráfico fuera de las horas pico.

Pero incluso en hora punta (¡perece el pensamiento!), habría valido la pena.

Ahora, en términos de aguas de truchas, Buffalo tiene mucha competencia entre las vías fluviales ricas en truchas de nuestro estado. Pero esta agua pequeña, a menudo de solo 30pies de ancho, es muy divertida, especialmente para el principiante, que puede estar un poco inseguro de su habilidad y / o precisión de lanzamiento. No se necesitan lances de "héroe" de 50pies para Buffalo Creek, afortunadamente para mí.

Por supuesto, es una buena idea familiarizarse con las regulaciones de la SRA en línea o en el libro impreso de regulaciones de pesca DWR. También sea respetuoso con los terrenos privados que bordean y permiten el acceso a la SRA de Buffalo Creek. No invada las áreas señalizadas, no destruya los cultivos y llévese la basura consigo.

Esto es súper importante: el acceso que los pescadores disfrutan actualmente a Buffalo Creek se debe a la generosidad de los propietarios de las tierras. Se puede quitar rápida y fácilmente. Desafortunadamente, ha sucedido en otras partes de Virginia debido a una variedad de razones. Si tienes la oportunidad, saluda a un terrateniente local y di "¡Gracias!"

Si aún no tiene una, comience su viaje a Buffalo Creek SRA obteniendo su licencia de pesca de Virginia aquí. Junto con su licencia, no olvide obtener un permiso de pesca con regulaciones especiales para el búfalo también. (También necesita uno para los SRA de South River y Mossy Creek si va a pescar allí).

¿La buena noticia? El permiso es gratuito,mi palabra favorita de cuatro letras.

Como mínimo, las aguas de Buffalo Creek SRA ofrecen una excelente pesca de truchas. Aún mejor, el búfalo también puede tener un Virginia Trout Slam para el pescador afortunado o posiblemente incluso algunas truchas-zillas. Pero solo hay una forma de saberlo con certeza.

Así que arrastra los pies, no, mejor aún, apresúrate, vete a Buffalo (Creek).


El Dr. Peter Brookes es un galardonado escritor de actividades al aire libre de Virginia. 

The 2025 Virginia Wildlife Photo Issue con una nutria en su portada.
  • 6de mayo de 2024