¡La migración de otoño está llegando a su punto máximo! Visite el Sendero de Aves y Vida Silvestre de Virginia para ver aves migratorias

Halcón de alas anchas. Foto de Erick Houli.

Por Jessica Ruthenberg, bióloga de vida silvestre observable, Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia

Cada otoño en Virginia, las aves rapaces (también conocidas como rapaces) y pequeños pájaros cantores, llamados currucas, viajan hacia el sur a través de Virginia a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico. Estas magníficas aves han abandonado sus zonas de reproducción en el norte y se dirigen al sur para pasar el invierno. En el camino, se detienen en Virginia para repostar y descansar antes de continuar su viaje hacia el sur. Su llegada marca el inicio del pico de migración de otoño en Virginia, que continuará hasta mediados de octubre.

Las aves rapaces migran durante el día, proporcionando grandes oportunidades de observación mientras se elevan alto en el aire. Los mejores lugares para ver aves rapaces migratorias en esta época del año son los sitios designados de observación de halcones de otoño de Virginia, la mayoría de los cuales se encuentran en las montañas. A menudo hay personal o voluntarios de Hawkwatch para ayudarlo a detectar e identificar las aves, mientras que otro personal o voluntarios están ocupados contando y registrando los números de cada especie observada. Estos Hawkwatches proporcionan sus datos a la Asociación de Migración de Halcones de América del Norte (HMNA), que mantiene una base de datos sobre la migración de halcones de casi doscientos sitios de monitoreo de aves rapaces afiliados en toda América del Norte.

Curruca azul de garganta negra macho posada en una baya de belleza americana. Foto de Alan McDonley.

A diferencia de las rapaces, las currucas son migratorias nocturnas. A medida que pasan por la Commonwealth, buscan parches de bosque para detenerse durante el día. Lugares como los Refugios Nacionales de Vida Silvestre, los Parques Estatales, las Áreas de Manejo de Vida Silvestre y los senderos naturales locales de Virginia pueden ser lugares ideales para observar a estos migrantes. Sus hábitats proporcionan una cubierta protectora, lo que los convierte en un lugar seguro para que las aves descansen. También ofrecen abundantes insectos, una fuente de alimento críticamente nutritiva para que las aves repongan su energía antes de emprender la siguiente etapa de su viaje.

La costa este de Virginia es un lugar particularmente especial para ver las aves rapaces y currucas migratorias del otoño. Bordeada al oeste por la bahía de Chesapeake y al este por el océano Atlántico, la costa oriental de Virginia es el largo y delgado extremo sur de la península más grande de Delmarva. La forma única de la península y su posición a lo largo de la ruta migratoria del Atlántico crea un efecto de embudo que concentra las aves migratorias en un área relativamente pequeña mientras viajan hacia el sur.

Si no puede ir a un sitio de Hawkwatch o a la costa este, pero aún desea tener la oportunidad de observar las aves migratorias este otoño, ¡hay muchas otras oportunidades en Virginia para hacerlo! Muchas currucas siguen el camino de los Montes Apalaches, que proporcionan un hábitat rico y una densa cobertura protectora para sus paradas migratorias, y algunas aves incluso deambulan por la parte central del estado de un parche de hábitat a otro.

Celebre el Año del Ave saliendo al aire libre y observando la migración de otoño. Echa un vistazo a la lista de sitios de Virginia Bird & Wildlife Trail a continuación para conocer los mejores lugares donde se pueden observar aves rapaces y currucas durante la temporada de observación de aves de otoño de Virginia, ¡luego sal y vete! Recuerde que el mejor momento para ver a estos migrantes de otoño es desde ahora hasta mediados de octubre.

Halcón peregrino. Foto de Pete Richman.

Sitios de Virginia Hawkwatch

Kiptopeke Hawkwatch - Ubicado en el Parque Estatal Kiptopeke y operado por el Observatorio de Vida Silvestre de la Costa de Virginia (CVWO), es un reconocido sitio de observación de halcones en otoño, especialmente para ver halcones migratorios, incluidos esmerejones y halcones peregrinos. CVWO reporta registros diarios de ambas especies por cientos.

Snickers Gap Hawkwatch: ubicado a 20 millas al oeste de Leesburg, Virginia, está en su mejor momento desde el 14 de septiembre de 21 cuando miles de aves rapaces migratorias pasan por encima. La especie más extendida es el halcón de alas anchas, que puede aparecer por miles.

Esmerejón. Foto de Stan Lupo.

Rockfish Gap Hawkwatch - En los terrenos del Inn at Afton, justo al este de Waynesboro, Virginia. En funcionamiento del 15 de agosto al 30de noviembre. Los halcones de alas anchas vuelan en mayor número, pero se pueden ver otros halcones, como los halcones de brillo afilado, los halcones de Cooper y los halcones de cola roja.

Hall Road, parada y mirador de aves rapaces - Aunque no es un sitio oficial de observación de halcones, estos dos lugares en Hall Rd, en la cima de la cresta de la montaña Sinking Creek en el condado de Roanoke, brindan excelentes puntos de vista para ver las aves rapaces migratorias del otoño. Los buitres pavos y negros, los halcones de cola roja, de alas anchas, de Cooper y de brillo afilado se encuentran regularmente.

Harvey's Knob Overlook - Ubicado cerca de Roanoke, Virginia, en Blue Ridge Parkway, entre los marcadores de milla 95 y 96. A mediados de septiembre trae un gran número de halcones de alas anchas, además de algunos águilas pescadoras y águilas calvas. Los halcones de Cooper y de Cooper-shinned alcanzan su punto máximo durante octubre. Hacia finales de octubre y principios de noviembre, busque halcones de cola roja y de hombros rojos.

Reserva del Área Natural de Buffalo Mountain : esta reserva, que rodea Buffalo Mountain en el condado de Floyd, tiene un sendero empinado de una milla que llega a la cima. Los claros de la cumbre y la vista de 360 grados proporcionan un buen lugar para observar la migración de halcones en el otoño, donde los halcones de alas anchas revolotean, así como algunos halcones de águila pescadora, halcones de Cooper y halcones de hombros rojos.

Un colirrojo tizón americano en una rama

Colirrojo tizón americano. Foto de Matt Stratmoen.

Los mejores lugares de Virginia para ver currucas migratorias en otoño

Costa Este de Virginia (los sitios se enumeran de norte a sur)

Una curruca verde de garganta negra en una rama

Curruca verde de garganta negra. Foto por Dan Pancamo.

Virginia del Norte y Central

Montes Apalaches (los sitios se enumeran de norte a sur)

Cómo ayudar a las aves migratorias en su viaje

Parula septentrional. Foto de Kenneth Cole Schneider.

Las aves migratorias que se dirigen hacia el sur se enfrentan a una variedad de obstáculos traicioneros, pero hay acciones simples que todos podemos tomar para ayudar a reducir el peligro y facilitar su viaje hacia sus zonas de invernada.

Mantenga a los gatos domésticos dentro de casa. Según el informe2014 State of the Birds, los gatos domésticos al aire libre en los EE. UU. matan colectivamente a aproximadamente 2.4 mil millones de aves cada año, lo que las convierte en la amenaza directa número uno para las aves causadas por el hombre.
Haz que tus ventanas sean obvias. La Sociedad Nacional Audubon estima que entre 100 millones y 1 mil millones de aves al año mueren por colisiones con vidrios reflectantes o transparentes. Las ventanas confunden a las aves al reflejar el paisaje circundante y, por lo tanto, aparecer como un hábitat utilizable o al aparecer como un espacio claro y abierto. Hay muchos consejos disponibles para prevenir los impactos de pájaros en las ventanas: pruebe estas soluciones de ventanas amigables con las aves.
Ve a "Luces apagadas". Muchas aves migran por la noche, utilizando las estrellas y la luna para ayudarles a navegar. Cuando las luces de la ciudad centellean abajo, esta contaminación lumínica puede atraer o desorientar a las aves, lo que provoca que choquen con edificios o ventanas. A veces, el resplandor de una ciudad o un haz de luz brillante pueden "atrapar" a las aves, que luego se agotan mientras siguen dando vueltas. Para obtener consejos sencillos sobre cómo reducir la contaminación lumínica desde el anochecer hasta el amanecer, consulte la iniciativa Lights Out de Audubon. Esto no solo ayudará a las aves migratorias, sino que también le ahorrará en costos de energía.

Una curruca palmera en una cornisa de piedra en su plumaje no reproductivo

Curruca palmera en plumaje no reproductor. Foto por Kelly Colgan Azar.

Una colección de portadas de revistas Virginia Wildlife en promoción de las suscripciones a la revista Virginia Wildlife

24 de septiembre de 2018

Este artículo es presentado por el Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia (DWR), en apoyo del Año de las Aves, una celebración de las aves que marca el centenario de la Ley del Tratado de Aves Migratorias (MBTA), una de las primeras leyes aprobadas para proteger la vida silvestre y una de las más importantes para las aves. DWR le pide que se una a sus compañeros entusiastas de la vida silvestre en esta celebración tomando acciones simples y significativas para proteger a las aves en 2018 y más allá.