Por Ashley Peele/Kurt Gaskill
Águila pescadora con palo en Richmond Rookery (CO Bob Schamerhorn)
Echa un vistazo a este excelente artículo de consejos sobre Atlas aportado por Kurt Gaskill, coordinador de voluntarios de la región de Atlas 2. Comparte algunos consejos del Atlas obtenidos no solo de su participación en el2VABBA, sino también de sus experiencias en el primer Atlas de Aves Reproductoras de VA. ¡Pase esas tardes frías y lluviosas revisando sus datos y emocionándose por nuestra última temporada de campo!
El tercer año del Atlas de Aves Reproductoras de Virginia 2 ha terminado y el cuarto año apenas comienza: a partir de diciembre de 15 los búhos se convirtieron en presa fácil. Y el tercer año fue un gran año para el Atlas, ya que 135 bloques ya están completos. Hay algunas confirmaciones nuevas y excelentes de cría que no se encuentran en el primer Atlas, como la sirena común, la anhinga, el reyezuelo coronado rubí, la curruca dorsiamarilla y el escribano pintado. Sin embargo, hay muchos otros bloques prioritarios y especies que necesitan atención. Ahora, tal vez como tú, estoy desarrollando planes para esta próxima temporada de cría. Entonces, reviso los datos de Atlas para desarrollar mi estrategia de especies y... esperar... ¿Pongo a Blue Jay como cantando? Error de novato!! ¡Arghhh!
Sí, todos lo hacemos de vez en cuando. Esos pequeños errores de codificación del Atlas pasan desapercibidos. No fue intencionado. Probablemente estaba un poco ocupado cuando ingresé los datos en el portal Atlas. O tal vez simplemente cansado. Siempre puedo volver atrás y cambiar los errores obvios, ¡una vez que encuentre el tiempo! Entonces, para ayudarme (y tal vez a ti) a ahorrar tiempo en el futuro, aquí hay una lista de Boo-boos comunes de Atlas.
1. Todas las especies observadas no están codificadas en una lista de viajes. Esto sucede más a menudo de lo que piensas; Visitas una cuadra pero te olvidas de codificar algunas o todas las especies que ves. Por ejemplo, puedes pensar 'estas son especies comunes y alguien más lo ha hecho'. Pero ocasionalmente, la especie permanece sin codificar para el bloque, lo que significa que se enumeran como "observadas" y nunca se actualizan a un posible reproductor. Dado que usted, el observador, es la única persona que puede agregar un código, esto significa que todo su esfuerzo para encontrar, identificar e informar que la especie se ha perdido para los fines del Atlas de aves reproductoras .
2. Codificar una especie que está migrando. Esto sucede a menudo y es un error fácil de cometer. Para evitar esto, debe consultar el gráfico de barras de las pautas de reproducciónde VABBA2para determinar el rango de datos "seguro" para codificar una especie de reproducción potencial. Por supuesto, a veces las especies exhiben comportamientos que confirman la reproducción, antes de que comience o termine el rango de fechas seguras, ejemplos de tales comportamientos son la construcción de nidos (códigos B o NB) y obviamente las aves emplumadas (FL). Si observas este tipo de situaciones fuera del rango de fechas seguras, debes agregar una declaración en la sección de notas de tu lista de eBird para aclarar por qué estás justificado codificar las especies fuera de las fechas seguras.
3. Uso incorrecto del código T. Este código es para una especie reproductora que exhibe comportamientos físicos para defender su área de reproducción. Puede dirigirse hacia otro de su propia especie (por ejemplo, persiguiéndolo) o persiguiendo a un ave depredadora (persiguiendo o acosando halcones, arrendajos azules, cuervos, cuervos, buitres). A modo de ejemplo, a un pájaro que canta de percha en percha no se le debe asignar un código T, sino que se deben considerar los códigos S, S7, C, A o N. Sin embargo, un pájaro que está persiguiendo activamente a otro puede codificarse como T.
4. Registrar el código de "Pareja" para especies en las que los sexos se parecen sin explicación. Tras la revisión anual de los datos del Atlas, casi todas estas observaciones serán "reinterpretadas" y el código será degradado. Esto se debe a que es muy difícil explicar por qué dos aves idénticas son macho y hembra. Considere usar un código más apropiado, como S, S7, C, A, T o N.
5. Codificando garzas azules, garzas grandes, láridos, cormoranes de doble cresta y otras especies coloniales de anidación como posibles o probables reproductores. En este momento, los anidadores coloniales deben estar en un bloque de reproducción conocido (es decir, uno con una colonia de anidación conocida) para respaldar un código probable o posible, de lo contrario, el avistamiento debe figurar como un paso elevado o simplemente observado.
Garzas azules (CO Bob Schamerhorn)
6. Codificando pájaros carpinteros, trepadores y córvidos como S para cantar o incluso S7. Las vocalizaciones de estas aves no se consideran canto, por lo que no se puede utilizar la designación S o S7 ; en su lugar, se debe utilizar el código de hábitat apropiado, H. La laguna es para el tamborileo de los pájaros carpinteros: el tamborileo de los pájaros carpinteros se considera publicidad de la misma manera que el canto, y ese comportamiento puede codificarse como S y, en principio, S7 una semana o más después si la misma ave está tamborileando.
7. Codificando un ave rapaz que transporta comida como CF. Dado que las aves rapaces pueden volar largas distancias, hacia bloques adyacentes (o más lejos si aún están migrando), no puede usar el código CF a menos que haya circunstancias especiales. Si cree que las circunstancias justifican la codificación CF, entonces debe proporcionar una justificación para esto en las notas de la lista de verificación.
8. Codificación de rapaces y garzas portando palos como CN. Dado que muchos representantes de estas especies pueden transportar palos y otros materiales de anidación a largas distancias, debe asegurarse de que el ave objetivo aterrice y construya su nido en el bloque objetivo. Si vuela fuera de la vista con un palo, ¿cómo sabes dónde aterriza para construir? ¡Podría estar a kilómetros de distancia!
9. Usando el código M. El 2 del Atlas de Aves Reproductoras de Virginia no utiliza el código M: a través de un fallo de E-bird, este código aparece en el portal E-bird y, cuando se convierte el avistamiento en el portal Atlas, persiste. Si entras directamente a través del portal Atlas, no verás M como opción. Durante el proceso de revisión, el código M se degrada a Hombre cantante (S), que puede ser un código que es menor que los méritos de su observación, ¡así que asegúrese de evitar usar M!
10. Reporte de observaciones en el Atlas sin información de cría. Esto suele ocurrir después de que la temporada de cría termina efectivamente en septiembre. Utilizando el portal Atlas, el observador informa de una lista de especies, pero no dispone de información sobre la cría porque es temporada baja y no hay aves que se dediquen actualmente a la actividad reproductiva. Esto sesga los datos de Atlas para el bloque y el estado de las horas de esfuerzo. Si no tiene información sobre la cría, es decir, no está agregando un código, entonces no debe usar el portal Atlas y en su lugar usar el portal regular E-bird (que se encuentra en ebird.org). ** Una excepción a esta regla son las listas de verificación nocturnas enfocadas en encontrar búhos reproductores. Estas listas pueden registrarse durante el invierno, cuando solo se reproducen búhos. Si no se detectan búhos, esto puede parecer una lista bastante vacía, pero los voluntarios aún pueden registrarlos aquí en el portal Atlas eBird.
Pero, incluso conociendo los Boo-boos, yo (y tal vez tú) todavía hacemos algunos. Entonces, cuando tengo algo de tiempo, especialmente en estos días lluviosos de invierno, entro en mis listas a través del portal Atlas y corrijo errores. No es tan difícil... ¡Y a veces evoca pensamientos agradables de un divertido día de observación de aves hace varios meses!
Por último, permítame sugerir que, dado que los buitres son un caso algo especial para registrarse como posibles reproductores, debe proporcionar una breve declaración de por qué está reportando un código de cría. En general, a un buitre volador no se le puede asignar un código excepto F (e incluso entonces, no te sientas obligado a codificar cada buitre que veas como F; una vez por bloque es suficiente).
El portal del Atlas de Aves Reproductoras de Virginia 2 se puede encontrar en: https://ebird.org/atlasva/home
¡Gracias y deseándoles éxito en Atlas Adventures!
P.D. Kurt Gaskill está coordinando la Región Norte (Región del Atlas 2) para el 2 del Atlas de Aves Reproductoras de VA y si tiene alguna pregunta sobre las actividades del Atlas en esta área, no dude en enviarle una nota.
No se olvide del grupo de Facebook de Atlas, donde también puede publicar preguntas, compartir avistamientos e interactuar con otros voluntarios activos de Atlas de todo Virginia https://www.facebook.com/groups/VABBA2.
