Por Ashley Peele
Ahora que la temporada de reproducción está en pleno apogeo y el proyecto del atlas está en marcha, quería escribir un artículo rápido para destacar cuándo y dónde enviar observaciones al portal Atlas eBird frente al portal tradicional de eBird. Ahora que tenemos dos portales de eBird basados en estados, esto no siempre está claro, así que permítanme tratar de hacerlo así. Considere esto...
Esta pregunta es realmente a lo que se reduce todo. Si tiene uno o más códigos de cría de Posible (p. ej. macho cantando) o más alto en tu lista, luego introdúcelo en el portal de Atlas eBird. Si no lo haces, entonces usa el portal de eBird. Sin embargo, si sus actividades de observación de aves están específicamente destinadas a ser un esfuerzo de Atlas, entonces cualquiera de sus listas de verificación puede enviarse al portal de Atlas.
Recuerde que a pesar de que el portal eBird de Virginia aceptará códigos de reproducción como parte de su sistema global, las observaciones del Atlas no deben ingresarse allí. No estarán relacionados con el sistema de bloques único del Atlas ni se integrarán en los resultados de nuestro atlas específico de Virginia. Esto significa que todos los grandes datos que recopiló se perderán en este proyecto.
¿Solo puedo introducir datos para mi bloque atlas? ¡No! De hecho, es posible que descubras que tus compañeros observadores de aves están agradecidos por las listas de verificación que contribuyes en otros bloques de atlas. No se deben tirar buenos datos de cría, así que recuerda introducir TODAS las observaciones de cría en la portada de Atlas eBird, independientemente del bloque en el que te encuentres.
¿Cómo sé si tengo un código de cría? Echa un vistazo a la lista rápida de códigos de cría en nuestro sitio web. Algunos códigos son obvios, p. ej. aves en nidos, llevando comida o polluelos. Otros pueden ser menos claros, como el canto de un pájaro en un hábitat adecuado. Si se trata de una especie migratoria, ¿debo entrar en ella? Consulte las Tablas de Tiempo de Críapara ver si esa especie se reproduce en su área. Esto se está volviendo mucho más simple en este momento (mediados o finales de mayo), porque muchas de nuestras especies migratorias ya han terminado de pasar. La mayoría de las especies (con la excepción de algunas de las migratorias posteriores como las currucas negras) son reproductoras potenciales. Deaquí en adelante, debería usar el portal del atlas con mucha más frecuencia que no hasta que las cosas se desaceleren en agosto.
¿Cómo sé en qué portal se encuentra mi lista de verificación? Echa un vistazo a la esquina superior izquierda de tu pantalla cuando veas o ingreses una lista de verificación. El portal de VA Atlas tendrá el siguiente aspecto:
Mientras que otros portales se verán así:
Vaya, envié algunas listas de verificación al portal tradicional de eBird de Virginia cuando debería haber estado usando el portal Atlas eBird, ¿ahora qué hago? ¡Puedes arreglarlo! A continuación, te explicamos cómo hacerlo.
Paso 1: Encuentre la(s) lista(s) de verificación. Comenzando desde el portal de eBird de Virginia, ve a la pestaña "Mi eBird" y haz clic en "Administrar mis listas" en el lado derecho.
Paso 2: Haga clic en "Ver o editar" para abrir la lista de verificación que desea cambiar.
Paso 3: Elija "Cambiar portal" en la parte inferior derecha y cámbielo a "Atlas de aves reproductoras de Virginia". Pulsa el botón verde "Cambiar portal" para que surta efecto.
¡Además! ¡No olvides que ahora puedes ingresar listas en el portal de Atlas eBird desde la aplicación de tu teléfono! Todos los códigos de cría ahora se pueden ingresar a través de la aplicación, por lo que se puede ingresar una lista de verificación completa del Atlas sin tener que usar su computadora en absoluto.
[Este tutorial ha sido modificado con el permiso de los creados por el Coordinador de WI Nicholas Anich para el WBBAII y le agradecemos a él y a nuestra hermana Atlas por compartir generosamente estos recursos con el VABBA2!]
